* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Ч Т О Б Ъ . 229 тоиъ вамъ пожаловати къ ваиъ тотчасъ отписати: что ваша мысль? А. И. П 139 (а. 1608).—quodcunque: А что монастырей снлныхъ и церкви, а ты вси объимаша. Chr. Ngr. s. а. 6712 (msc. Tolstoi). Да на немъ же взять въ госвдареву казня пени, что великий государь укажетъ. Arch. coll. Mull / . quod; Правили и о съезде, что се не поправило ничто отъ его пановъ, что овъ прнслалъ. Пек. Л. р. 116 (s. а. 1471). Нвмецюе городки, что за Литву задалися. ib. р. 207 (s. а. 1567). Что ни—quam cum superl.: Вси добры здо ровы во Псковъ нргвхали только одинъ Посадникъ Олексей Васпльевичь, что ни большой Воевода вь войсюъ * и подъ Новымъ городомъ тамъ представися месяца Генваря. Пек. Л. р. 149 (s. а. 1478). Что—quot quantum: Что волостии Новгородьсвыхъ, того ти не держа ти. (а. 1265). Г. и Д I, 1а. И отдалъ (Некрасовъ) его (Романова) только чемъ жива Смирному Маыатову. А. И. II, 41 (а. 1601). Что?—quidlibet:&. Есть ли что земли Перши Елизарову сыну Трубина въ Карзвве Курьи, или нетъ? А. Ю. а. 1571р. 57—sicuti: Велмп наполнишься реки, что въ весне. Пек. .1. р 40 (s. а. 1404). (аки въ весне. ib. р. 41). Что—quoniam; А овроме техъ месть мивуться было нечемъ, что въ городе теснота неприменитая. А. Я . II 79 (а. 1601—2). Твоихъ государевыхъ ратныхъ людей шти ротъ провормити невозможно, что, государь, место не великое и людпшка бедные и разорены до основания, ib., 147 (а. 1608). $ 7 31И но, и оне бы многихъ побили, ib. р . 225. А чтобъ ихъ воля сотворплася, быти было врови много, ib. р , 227 (S. а. 1610). Чума— ligula: А къ тому еще далъ есмь ему в. чума золота болшая. (а. 1328). Г. и Д. 7, 31. Чумка—ligula (demin. a v. чума; cf. чумичка.^. 1328). Г. и Д. I, 34. Чюгунное ядро. Пек. Л. р . 233. (s. а. 1615). Чюдити: Отъ всехъ чюдимъ блшеи хвалимъ. Msc. Вит. И? 152 f. 29b. Чюдоделие—GauuaToupfia: Отъ тще славия гордостию нодменоу ищоущв чюдодвли*. Msc. Вит. Л 154 f 97. Чюдотворимый I vox solocca)—miracula efficiens, patrans И поклонпхед гроб* его чюдотворимом*. Msc. Вит. Л- 153 f 29. Чюжатися—furere, saeviri: И тако ся чюжаше (пожарь) отъ Всехъ Свя тыхъ до Госпожина дня. Chr. Ngr. I, s. a. 1194. Чюасе е с т ь - alienum est: И се инокомъ чюже еже в бани безствдно обважатис* и мытн. Msc. Syn. И? 926 (с. а. 1652). Чюжь — alienue: Ина же многа лань вещания глще ихже блжный чюжь. Msc. Und. Л? 272 f. 12b. Чюланъ: А старецъ бы въ ту пору былъ въ комнате или въ чулане. А. И. II, 65 (а. 1605). Чюланъ евной. А. Ю. а. 1678 р. 109. Чюлокъ cogn. v. А. Ю. а. 1485 р. 4. Чюиакъ (cf. vv. чума, чумка)—pincerпа: То вино отдать на кабакъ чюмаку въ печатное ведро. И тогожъ дни того Чтобъ; а чтобы — И съ нами за вина чюмаки въ вабатцкое въ печат одине стати и заврепитися на обе ное ведро вымеряли 4 ведра. А. И. II, стороны въ запасъ, а чтобы ти ся р 75 а. 1615. пригодяло. П. С. Л. IV, 114, ($. а. Чюпрюнъ: Двое порть, шубу да чюп1412). И вгьдомо бъ было, в то го с ндар- рюнъ. А. Ю. XIV—XV р. 144. ство писать, чтобъ впредь хвдыхъ тоЧюхна coll. nomen gentile Finorum: варовъ в отпяскъ в московское госв- Ъзди Кн. Алевсандръ со Псковичи подъ дарство заказъ учинити, и посылати Новой Городокъ Немещий и жита вся престали бъ. Arch. coll. Miill. / . потроша, а 7 Чюхновь * повесиша, изы* Чтобы—ei cum imprf. conj.: А чтобъ мавше на своей земле ва обидномъ не казаки, во Пскове бы Немцы были, месте. Пек. Л. р. 75 (s. а. 1444). Чюдь * ни ктобъ не скаэалъ, доколе Богоро- на Рожкине повесиша. ib. р. 83 (s. а. дицынъ образъ стречали изгономъ. Пек 1459). Л. р. 223 (8. а. 1609). Чтобы имъ мочЧьглъ п. pr. v. Epil. meneae typogr. 7 3et