* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
170 П Р О Т И В В Н Ь . венъ, а вамъ (Овверомъ) нечему.Nest, s. а. 884. Противень—exemplum: A y себя бъ еси оставилъ съ сей грамоты, списавъ противень. А. И. Л , 24 (а. 1599). Противной списокъ—exemplar nihil aliud valens, atque archetypum ipsum: Да тому де делу и противной судной списокъ есть у Степанка Матвеева. А. Ю. а. 1612 р. 66. Противу—versus: Толды она была кобылка дву лет? противу третые, а нынеча трехъ летъ противу четвер тые. А. Ю. 1613 р. 84. Противу—ad, versus, adversus cum асе: Выидоша противу его со кресты. Иск. Ж. р. 82 (s. а. 1456). Противу— secundum: А пасывковъ мне своихъ противо сей записи до быть, гд* они ни будутъ. А. Ю. а. 1662 р. 421. Протокъ: Протоки и съ проливными берег». А. Ю. а. 1610 р. 63. Протолковатн—exponere, inter pr etari: Се прпелалася во мне Словеньска земля, просящи учителя собе, иже бы моглъ имъ протолковатн евнтыя кни ги. Nest, in in. Проторгнутися—dirrumpi: Извлекоша множество много великыхъ рыбъ; молитвами ста го едва не проторжесд мрежа. Msc. Rnm. Л 154 p. 263b! Проторь— detrimentum: Псковичамъ бяше много проторп. Пек. Ж. р. 158 (s. а. 1481). А Князь В. все гонялъ на Мскахъ, а Хрпст1аномъ много проторъ и воловиде учинили, ib. р. 189 (s. а. 1546). Протравной: Протравной боранъ 3 алт. 2 денги. А. Ю. saec. XVIIp 358. Прохладной—Прокладной—соштоdus, jucundus: ЮношсГвелни прохладна живетъ, а ни пенязя невмветъ... Како и откуду толи ко прокладно живеши. Msc. Rum. Л 363 f. 543. Проходецъ—viator: Пршде екпоз* Литвы проходецъ изо Пскова Иванъ Чижва. Пек. Ж. р. 211 (s. а. 1581). Проходной: Чтобъ тутъ мелнице не быти, для монастырского проходного запасу. А. Ю. а. 1613 р . 85. ПрохожШ — frequentatus: Велеть дворъ поставить, чтобъ не близко жи- лецкихъ дворовъ и дороги бы мимо дворъ прохожая не было. А. И. II 35 (а. 1601—2). Проча: А проча себе онъ М и к н т а на той пустоши велитъ лесъ р а с ч и стить и пашню роспахать. А. Ю. а . 1656 р. 142. Проче — foras: Игоумен же вндЬвъ свое негодовaH&ie, велможи оного простъ и проче отиде. Msc. Und. №276 f. 112а. Прочищати: А перевозить п по м о стомъ прочищати всякихъ людей б е з денежно. Arch, coll Miill. / . Прочь — ultro: А еще и воротъ ве было за надолбамп и за турпшкаии, и они прочь пошли. Пек. Ж. р. 206 (s. а. 1565). И пошли прочь бездельны, ib. р. 208 (s. а. 1567). Прочьной. а. 1318. Г. и Д. I , 18. Прошить—omnibus precious orare: Государь Василей Шуйской прошалгь денегъ съ гостей. Пек.Жр.217(8.а. 1610). Прошибити—percntere: Въ дву агЬствхъ кость прошибена. А. Ю. а.1525. Прошлой—de functus, mortuue: Отде лись воевода Кн. Василей Звенигородакой прошлому ихъ игумену Еегимью съ братьею. А. Ю. а. 1612 р. 65. Проща—peccatorumabsolutio,remis8io (s. vis salutaris): И церковь въ горы боле ископаша. И бысть проща вели ка молитвами Св. Богородица. Пек. Ж. р. 186 (s. а. 1523). Явися въ Вороночщине на Спничьихъ горахъ на горо дищи проща именемъ Цреч. Богороди цы и многое множество прощете человекомъ всякими недуги начася. ib. р. 207 (s. а. 1566). Прощеная грамота. Msc. Rum. Л 154 f. 412b. Проездной: Проездная улица — via proficiscentibus commoda. А.Ю. а. 1578 р. 130. ib. а. 1674 р. 253—4. Про*здъ — iter: За проесть и за проездъ денги. А. 10. а. 1568 р. 127. Проесть—salarium: А. Ю. а. 1518.15. на мне на Васплш все убытки п Мо сковская волокита, за проесть и за проездъ денги. А. Ю. а. 1568 р 127. Проявитися —аррагеге: Мне велено въ тебе, ко Государю, писати про тай ные дела, что проявится* отъ твоего злодея. А. И. II, 39 (а. 1601—2). r 7 39t