* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
160 п р в жн i й же въ притчи речеся: виде на единомъ и рыбы и меду прислали преснаго. мест* честив не стоить, въ мудрости Пек. Л. р. 148 (s. а. 1478). розумныхъ игдетъ, а на гордыхъ и Пресолити— nimio sale condire:OByio безумиыхъ пребыти не можетъ. Пек. же (рыбу) прежде жарятъ, иную se преварятъ, иную пресолятъ, иную же Л. р . 111 (s. а. 1471). Предшй—gravis, magnus: Да имъ же недосолить. Msc. Bum. Л 363 ст. 80. Преставимся—mori: И тое жъ ночп (бояромъ) запов*далъ (я, царь Иванъ) тотъ НИФОНТКО и иреставился. А. Ю. со всеми хрнсианы царств in своего и въ преднихъ всякихъ дЬхвхъ помири- а. 1613 р. 72. Престваряти—subministrare: Обычай тися на сровъ. Ом. 39. Преясъсел*—prius (cf. онселе): Та имеемъ в нощё в ржкодвлии оупражвлграмота ото всего священства изъ Но тисл и т*мъ пищв й одеж» себе пре моканона выписавъ и въ харю поло стварлемъ. Msc. Syn. Л 926 f. 37. Престолъ—sacra соепа: А престолъ жена по вашемужъ слову, какъ еси самъ. Господине, прежъселгь былъ въ делать едивъ въ болшомъ олтар* о дому св. Троица и преокнгя твоя бра пяти столпахъ, нъ среднемъ пятом ь столпе учинить гробъ, въ немъ же по тья. Пек. Л. р. 106 ($. а. 1469). лагаются мощи святыхъ. А. Ю. а Проплати — eminere (cf. hodiernum преимущество—praestantia): Зд* паки 1S78 р. 401. Преступатн—transgredi: Жребьи ме видети есть преимающа* чюде чюдеса. тавши не преступатн никому же въ Msc. Вит. Л 154 f. 81. Прокати: А это учнетъ бесчестить жребШ братень. Nest, in in. Пресхнутн—exsiccari: И пресхоша и тень прекати, и твмъ быть в бол гортани ихъ отъ скорби и печали. ид о мъ наказанье. Arch. coll. Mutt. Л 4. Прелизага—blanditiis fallere: Яко же Пек. Л. р. 176 (s а. 1509). Преухорошити — exornare: Щ>кпь лисица вгвваа животнаа лукавствомъ мастерьскими козньми и вмышленш н прелиэати и сивдати обывла есть. Поуч. догады превхорошена. Msc. Syn. Л Митр. Дангила. Прелукавати—dolis сареге, circum- 993 f 744. Прибавливати - adaugere: Вново хоvenire aliquem: Кугляръ подруга свое ромовъ прибавливати. А. Ю. а 16!2 го добрымъ лукавствомъ прелувава. р. 67. ЪЬс Вит. Л 363 f. 48. Прнбирати—eligere: Дворецъкий же Прельститися cum dot.: Прельсти- глаголалъ к немоу: прибирай себе тошася людде воровскому имени его.. Онъ варищевъ. Msc. Syn. Л 929 f. 72 же ( I I . Басмановъ) прельстився вору, (scr. с. а. 1580). отъ*ха къ нему. Пек. Л. р. 214—215 Прибитн — trucidare: Дай мне пол (s. а. 1605). ведра вина, а не дашь прибью до смер Премолчати — taciturnitatem rum- ти. А. Ю. а. 1679 р. 102.—grandinare: реге: Въ Вел. Новвгородв въ торгу Архиепкпъ же нача ткжити о хлебе нопцю шумъ и гласи и стоиаше пре- дно рожь в цвете прибило. Msc. Bum. молча въ церквы Веливомуч. Георпя. Л 154 f. 273.—ad unum interficere omПек. Л. р. 216 (s. а. 1610). nes: (Маистръ) и городокъ взялъ и ва Препоясеиь (cf. v. перепояска)—cin- ши съ людей прибилъ, а иныхъ евелъ. ctura: Во Псков* бысть знамеше на А было всехъ нашихъ въ городке томъ небеси, кругъ надо вс*мъ Псвовимъ, а (Рындехе) 140 человекъ и зъ Детьми отъ Москвы на той кругъ белой иныя Боярскими. Пек Л. р. 195 (s. а. 1558). круги, яко дуги видно наступили, страш- Литовсме люди, пригнавъ изгономъ на ни вельми, препоясни, яко почки, сто л пъ зори, да многихъ прибили, и Князь Вадуговиденъ. Пек. Л. р. 190 (s. а. 1547). силья Палицкихъ убили, ib. р. 208 (s. Пресмягнутн - arescere: И уста ихъ а. 1567). •ресмяглп. Иск. Л. р. 176 (s. а. 1509). Приблудитися—per invia et erratioПресной: Ско :ько мук* пшеничной i nes adire: Сами приблудишася (Пско4 Т