* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
118 о г о р о д ъ. Одиножды—semel: А. И. II. 51 (а, 1601). Одиночество—foedus: Или на Пско вичь я воевати пойти Нопгородцемъ, и съ Н*мцы въ одиночества. Пек. 1 р. 99 (s. а. 1465). Одину — semel: Посадницявъ 7 м*сяць одину. Chr. Ngr. I s. a. 1117. Одииъ—unus: И да входить въ го родъ одпными вороты. Nest. s. а. 907. А на*дутъ одиного Великого Князя в> т русьской земли: ино одинону посоль ство правити. (а. 1471). Г. и Д. I, 29. Съ одного — continuo: Бысть моръ во Псков* по 2 годы съ одного. Пек. 1 р. 102 (s. а. 1467). Одииъ со — idem atque: Да входить въ городъ один*ми вороты со паревымъ мужемъ безъ оружья мужь 50. Nest. s. а. 945. Однова—aliquando: А по ноемъ д** лоиъ Бож&шнъ однова надъ нашит д*тьмп Богъ што учинить—не будеть отъ рода наш ого, ино земли нашой ве отступити отъ Великого Княжеств» Литовского. С. М. р. НЪ (а. 1459). Однорядка: А на Куземк* платье однорядка синя да каФтанъ крашению. А. Ю. а. 1547. р. 50. Одур*ть — in insaniam incidere: А инш безеотемъ одур*ли и старый и молодыя. Пек. Ж. р. 27 (s. а. 1343). Од*тисд - vestiri: Во что одежеис*. Msc. Syn. X 413 f. 71. Оже — si, quod: Аще половяншгь обою страну держимъ есть, или отъ Руси или отъ Грекъ, проданъ въ нну страну, оже обрящеться или Руспнъ или Гречинъ, да не вупять и. Nest. $• а. 912. И разгн*вася на ты, оже, то грабили. Chr. Ngr. I s. a. 1118. И учювъ Гюрги оже въ мал* шли. Л. $• а. 1149. И Князь възр*лъ въ Олешиву даную грамоту; оже въ грамот* пи* шотъ такъ. А. Ю а. 1479 р. 1—qnatenus: И отъ т*хъ да ув*ны и мы, оже съ миромь проходить. Nest. s. а. 945. Оженитися — uxorem ducere: Оженися Овятопълкъ Нов*город*, прнвеле жену изъ Моравы. Chr.Ngr.I^s.a.lliSОжерелье (cf. srb. огрлина f. у ana оно што CTOJH ковъу ово врата. ОгрлШ monile, limbus collarie, огрлха vinculum XIV— ХГ p. 114. To огородъ моей половины двора и съ гумномъ но зад ней уголь овива. А. Ю. а. 1532 р. 39. Огородъ — hortus olitorius: Повезе Псковитинъ съ огороду капусту чересъ торгъ вымо Княжей дворъ. Пек. Ж. р. 140 (s. а. 1477). У врестьянъ по огородомъ черви капусту поядоша. ib. р. 207 (s. а. 1565). ОгорЪхой—adustus: Огор-влой пень. А. Ю. а. 1540 р. 136. Огорйти—aduri (comburi?): Церкви огорвша. Пек. Ж. р. 84 ($. а. 1459) р. 201(s.a. 1563). Пушки огор*лп. ib. р. 201 (s. а. 1563). Отуженной: А дворовой я огуменной и огородной по 4 алтына. А. Ю. а. 1663 р. 106. Огурннкъ — contumax?: Вдругярядъ ему нветь подержать для ради огурнивовъ и ему имать хоженого па твхъ огурнввахъ по 2 денги. А. Ю. а. 1654 р. 290. Огуряться — reniti: Издвлье монас тырское вамъ двлати, ни въ чемъ не огурятись. А. Ю. а. 1624 р. 299. И кудв онъ (соцкШ) учнетъ насъ съ со бою эвати или за к*мъ въ погоню за волость посылати, и насъ его слушать, ие огурятца. А. Ю. а. 1690 р. 293. Одежа — veetitos: Взялъ порты на одежв т*лв своем*. Msc. Rum. Bols. № 88 f. 84 . Одень: И долгъ матери своея запла тить изъ тогожъ хл*ба, двадцати оденей и скирдовъ ржаныхъ и овсяныхъ безъ одного. А. Ю. а. 1518 р. 275. Одинахой—solus: А отъ ивы черезъ старое Симановское селище въ пол* одинавая береза. А. Ю. а. 1631р. 185. Одиначе—tamen: Мдоша и иасытиша и полъ хл*ба одиначе бдше видЬти ц*ла евщи. Msc. Rum. X 152 f. 56. Одинець — lapis pretiosus: Одинцы жемчюжные. А. Ю. а. 1541 р. 47. Трои серги серебряныхъ одинци. ib. а. 1519 р. 93. Серги двоичны да одинцы крас ное каменье. А. Ю. а. 1612 р. 419. Одинець—unicus, solus: А пошлина зъ беглеца съ семьи, в. алтына, а съ одинца алътынъ. (а. 1402). Г.иД. I , 67. Одинова — semel: Вся Тмъ окупати села одинова. (а. 1375). Г. и Д. I , 21. ь 4