* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
74 к Аз в н очной. Л. р. 113 (s. а. 1471). И Князь Ярославъ изо Пскова не *детъ, а Пскови чи его провадятъ и не провадять, еще какъ отъ B Князя посла ожидаетъ, та ко я Псковичь. ib. р. 140 (s. а. 1477). —simul atque, quum primum: Какъ гра моты своя взметныя положили, такъ п на вонь вс*ли. ib. р. 145. К а к ъ - т ш и, или—tarn, quam; turn, turn: И онъ пргвхавъ къ рубежу какъ Посадннга Псковскаго, тако и Соцкихъ или под* войскихъ вевхъ съ собою 8а рубежъ заведъ, да во вевхъ кони отннмалъ Б самихъ ограбилъ. Пек. Л.р. 124 (s.a. 1472), Калакша п. pr. loci: Chr. Ngr. I , sa. 1176. Калужина—lacuna: Хощк море ве ликое cie все въ ciro вм*стити въ ва ляю валвжинк. Msc. Rum. А? 363 p. S (cf. v. ревикъ). Камень—lapidis ictu looorum distantia deflnitur; Несъ изл*зъ нзъ мона стыря., тевый вдал*е мало вержешава мени. Msc. Syn. № 929 f. 29. Каичюгь—tumor ventri: Княжь Бо рисова княгиня Черваского разбол-вла ся, и сказываетъ себ* тужъ бол*знь, которою былъ боленъ Князь Борись, камчюгомъ;* явился у нее каичюгь въ живот*, животъ пухнетъ, также .у кня зя Бориса. А. И. II, 46 (а. 1601). К&НУИЪ. Kremplum vide s. v. зав*чатн. Канчати, канчивати—foedus icere: А теб*, братья, не канчивати ни съ кимь безъ нашего вКДанья. (а. 1389)Г. и Д I, 62Ъ. Капторга (fort. pol. kapturek): Поясъ золотъ съ вапторгами. (а. 1328). Г. и Д. I, 34. Каптуръ соболей наголной. А. Ю. а. 1576 р. 266. Капуста — brassica, olus: Повезе Псковитинъ съ огороду капусту чересь торгь вымо княжей дворъ. Пек. Л. р140 (s. а. 1477). У врестьянъ по огородамъ черви капусту поядоша. Пс% Л. р 207 (s. а. 1565). Каргополе п. pr. urbis.: А воли он* пошлютъ изъ монастыря на Вологду или въ Каргополе. А. И. II, 104 (<ъ 1607). Карета: Карет* ево ц*ны н*сть, поt 4 зенная келья сгор*ла. А. Ю. а. 1584 р. 61. Казеиочной—fiscalis: Сытного Двор ца казеночной подъячей Иванъ Кали-* стратовъ сынъ Шестоногатовъ. А. Ю. а- 1647 р. 336. Казигмеръ п. рг. viri: Воевода Нов городский Казигмеръ. Пек. Л р, 119 (s. а, 1471). Казначей (е turc., uti хазнауии)— praefectus aerarii; А хто будетъ моихъ казначеевъ и тивуновъ и посельскихъ.., тв люди не надобни ыоимъ двтямъ. Г. и Д. I , 40 (а. 1356), 61 (а. 1389). АН. dipll. влючникъ. И возлюби (Apxien. Симеонъ) его (ЕУФИН1Я)З*ЛО, и назна чил црковному имению того устраетъ. Сии оубо первый казпачии во* ийоцё бысть ико же и л*по есть. Прежде бо того вдревцн вси вазяачии мирлне бяхв. Msc Пит. № 154 f. 400b. Есть оу васъ старецъ Варламъ казначей, той в*ды сребро мое, понеже оу него на казн* было. Msc. Und. А* 276 f. 135b. Казнить—capitis supplicio interficere: Имъ отъ насъ быти кажненымъ смертью.& А. И. II, 13Ъ (а- 1599). Кавовъ pron: rel. qui, quae, quod: По росписи, какову роспись двловую принесли. А. Ю. а. 1618 р. 177. Какъ—quum primum, simul ас: А какъ агвсяцъ пройдеть, то же ся воева ти (а. 1431) Г и Д. I , 25. И тутъ какъ отъ сна пробкдплсд, и то ем» мнилосд не на лви.. И какъ взаразъ оупалъ, т*хъ оуже не оув*д*лъ. Msc. Rum, A? 154 f. 379.—si, quum: Како истьца не св*даеть, взяти ему куны, а земля къ Новугороду. (а. 1305) Г. и Д. I , 6а—quoniam: Или не будеть истьца, како не в*даеть пстьца своего, куны ему взяти у Новагорода, а земля пойдеть къ Новугороду. (а. 1327) ib. 19. Какъ—dum: Тояжъ осени м. Октяб ря въ 19 день, какъ еще былъ Вла дыка во Псков*, посла Богъ казнь на градъ Псковъ. Пек. Л. р. 101 (s. а. (1466).—quum: Нача иаходити дождь спленъ, какъ Христиане ржи пожали месяца 1юля. ib, р. 104 (s. а. 1468). Какъ-такъ—aeque-ac: Тояжъ зимы бысть нужно Хриспаномъ; какъ снеж но было сильно, такъ и бурна. Пек.