* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
истомной. бы JO бол* 10000. Пек. Л. р. 196 (s. а. 1558). Истомной—moleetns: А Новугороду было истомно сильно кормы и вологою и великими дарами. Пек. Л. р. 113 (&. а. 1471). Истонутн—eubmergi: Есть челов*къ бол* 200 истопло Новгородцовъ. Пек. Л. р. 122 ($. а. 1472). Истора—conditio afflicta: А все то они забавлнван у себ* Великихъ Кня зей своихъ государствъ старины, а по мощи своя требуя отъ Лптовскихъ лю дей и отъ сама го Короля, такову на собя наводятъ истору, Пек. Л. р. 113 (s. а. 1471). Бысть Пскову велика ис тора какъ самому кормомъ и его конемъ. ib. р. 118 (8. а. еод.). Исторгнута— eripere: Врачи исторгоша емв два звба и не полвчихъ (sic) ©слабы. Msc. Syn. Л? 929 f. 66. Vita Gen. Gostr. scr. c. a. 1580. Источекъ v. s. v. истокъ. Ист*снеше — afflictatio, angustiae: Стали въ запор* и монастырю иствененье великое. А. Ю. а. 1613р. 85. Исцелить—(tributum) — pleno numero exigere (a. v. ц*ль finis scopns, sive potius аЬао^.ц*лъ integer): Егод*тямъ т* пошлины, что подъ правую грамоту дали, исцелять по сей грамо¬ т* на ищеи на Матвеи на Кузмин*. А. Ю. 1532 р. 42. К Кабакъ—caupona: To вино отдать на кабакъ чюмаку въ печатное ведро. А. И. а. 1615 р. 75. Кабатцкгй—cauponarius: Въ вабатцкое въ печатное ведро- вым*ряли 4 ведра; а денги за то вино по кабацкой ц*н*. за ведро по 2 рублп по 10 алтынъ. А. И. а. 1615 р. 75, Кабы—utinam: Едина же детл свое вбила изь соевткою своею сь*ла и ка бы и дрвгое войти помышлнюще они. Msc. Bum. Bols. № 88f.90a.~A: Ка бы твоя (жена) была, и она бы у те бя была во царств*. Лгьт. Тих. IY, р. 120. Что кабы твой недругъ царь Соломонъ здвсь былъ? чтобъ ты надъ нпмъ сдвлалъ? ib. р. 145—quasi: А ви- 73 Исчезнути живота—vita decedere: Вскор* зл* живота исчезе на Москв*,. кров1Ю изойде и умре. Пек. Л. р. 235 (s. а. 1618). Исшити (uti исписати) consuere: Исплйте пр* паволочпты Руси, а Слов*номъ кротйныя. Nest. s. а. 907. Исщевати. Msc. Und. № 276 f. 43b. Исъ cf. съ: А исъ тыхъ сель суда имъ не судити. (а. 1327) Г. и Д. I, 19. Ити - ire: Отпдоша* въ людди своп. Msc. Syn. Л? 928 f. 28. ib. итъти* leg. f. 5 Msc. Bum. A* 378 f. lib. Умысли отъ града сего прочъ иттить.* Msc. Вит. № 364 f. 37. А не знаючи, гос подине, межи какъ ми итти да и воро тился. А. Ю. а. 1534 р. 45. Идеть—mos est, solet: А полягутъ денги по сроц*, и намъ ростъ давати, какъ вдеть въ люд*хъ, на 5 шестой, по росчету. А. Ю. а. 1562 р. 264, а. 1563 р. 265 (bis), а. 1563 ib, (de flnvio): Вънежъ(Понтъ море) идеть (al. втечеть) Днепръ. P.—S. р. 1. Итолокъ п. рг. т.: Итолка Ругоднвца. П. С Л. IT—Г, 123 (s. а. 1445). Ищей: Ищей Великого Енязя хрестьянъ Волочка Словеньсвого. А. Ю. а. 1504. Ищея? А. Ю. in. Ищьковъ п. pr. I.: Цервы crop* Ioанна Ищькову. Chr. Ngr I, s. a. 1181 (bis). д*лъ азъ привидвше и слышалъ, кабы въ полату въиде зв*рь лютый и учалъ матушку мою ясти, кабы л*сный зв*рь медв*дь пршде въ конюшню и с*лъ на любпиаго коня отца моего, ib. р. 123. Каганъ скив-сшй Msc. Вит. № 364 f. 42. Казачекъ: По*халъ казачекъ мой Онтояко въ село въ Куность на мель ницу, до тое мельницы съ версту по стигли того моего казачка Оятонка Ка заки. А. Ю. а. 1615 р. 95. КазачШ: Да въ задворш з двора казачшхъ до казачья мылна. А. Ю& а 1586 р. 126. Казенная келья—thesaurus, aerarium: Въ манастыр* кельи сгор*ли и каг