* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
и н о в. 71 бятитя, како ти оя пошлина в*дати, како тп во улус* семъ княжити. 77. С. Л. 7Г, 111 (s. а. 1408)—sed, at: Речетъ же ни, яко идолопоклонентя н*сть въ насъ, ино сребролюб1е не второе ли идолопоклонеше. Сгл. р. 29, Иное—interdum: Падаша з дождемъ камеше, авы яблока, а иное аки яйца. 77ск. Л. р. 54 (s. а. 1421). v. s. v. са;кати. Сперва—иное—primuro—turn demum: И сперва начата они чпнити надъ Псковичи сильно, а иное всячи ну у Псковичь грабити. Пек. Л. р. 131 (s. а. 1474).—alioquin: А воевали н*медкую землю и до Ругодива, а иное сторонщики воевали по всему рубежу oxo4ie. Пек. Л. р. 194 ($. а. 1558). Аще—иное—si tunc: Аще у кого конь свернетъ з дороз*, иное двое или трое одва волокутъ.Яск..^ р. 159 (s. а. 1487). Ишшежецъ—alienigena: Инозеиецъ Зенка (Зиновлй) приставь. А. Ю. а. 1680 р. 78. — Иноземецъ новокрещенной Лавреитьевъ. ib. р. 79. Иной—reliquus ceterus: Сами приблудишася, которые откол*во во Пско въ, а иноя овоея дружин* изоставше. Пек- Л. р. 120 (s. а. 1471). Иной кой: А которой челов*въ похочетъ тотъ топаръ в*сти в ыной кой городъ и ем» объявити въ таможн* и записати та моженному голов* тотъ товаръ в отпкекнкю книг*. Arch. Coll. Miill. /. Иной—иной—cum gen. plur. ailer— alter: Его послы пргвзжа, какъ на до рог* *здя, христганъ иного и стЬснятъ, а въ иного конь или иное что отнимаютъ, такожъ и по станомъ пнапо-дворь* во гръщЬ.Нек.Л. р.150 (s.a.1478). Инъ,—а, —о —tunc Ше, ilia, illud: А воли позоутся на третей, и въ то вре мя рать на того будетъ, кого позоутъ.., инъ за твмъ не поедетъ на третей, въ томъ ему вины н*тъ, Г. и Д. I 66 (а. 1402). А буду опроче Москвы, уда рить ли челомъ Москвитинъ на Москвитина, пристава ми дати, и послати ми къ своимъ нам*стникомъ. ини*исправу учишта. ib. 57. А т* хто взможетъ выкупити, ин** выкупятъ; а не взмогутъ выкупитИ) ин** потянуть къ чернымъ людемъ; а хто не въехочетъ тянути, ин** ся земль*& сьступятъ, а ? 7 зи земли чернымъ людемъ даромъ. Вамъ отъелати свопхъ бояръ, пни* учинять исправу. Г. и Д. Z, 66 (а. 1402). А о чемъ судьи наши вопчии сопрутся, ини *дутъ на Tperifi на Кн. Вел. Ольга, ib. 48. (а. 1368).— tunc ego: А гд* паки вамъ надоб* будетъ, ина* азъ пави Ца ревна о вашихъ д*л*хъ хощу печаловати. вельми. Пек. Л. р. 127 (s. а. 1473). Инъ—alter post ъ finalem. Или съ ыныхъ съ нашихъ Рускихъ земль.* (а. 1431) Г, и Д. 7, 24. Иняти—сареге: А холопъ или роба иметь на господу вадити, тому вамъ в*ры не иннтя. (а. 1471). Г. и Д. I, 27, 1осифище старецъ Келейниковъ. А. 70. а. 1666 р. 107 (№ 68). Ирмень (pro Ильмень). Msc. Вит. № 154 f. 222 ib. leg. нрьмень, и^менемъ. Ирожиетъ п. pr. viri. Chr. Ngr. I s. a. 1135. Исада: А иная сила Н*мецкая начата воевати и жещи Псковсюя исады. Пек. Лп>т. р. 90 (s. а. 1463). Два исада большихъ выжгоша, Островцы да Полетье. ib.p. 91. Церковь Колпинскую зажгоша, и иныхъ исадовъ много жгутъ. ib. Исадъ: Тояжъ зимы утаившися Н*мцы, да почаша исадъ жечи и пршдоша къ городу Кобыл* и почаша пуш ками шибать. Пек. Л. р. 155 (s. а. 1480). Исбытъкъ—reliquum, residuum; И тъгда придоша исбытъкъ живыхъ изъ Югры. Chr. Ngr. I s. a. 1194. Искать—agere in aliquem: Ищешь ли ты на томъ Оник*и и на Олешки, А. Ю. а. 1532 р. 38. Иоконьская — слободка п. pr. I. Г. и Д J, 60 (а. 1389). Покорыстоваться — quaestum facere, lucrari: Сами вътЬхъ въ хлЪбныхъзапаевхъ искорыстовались. А. И. II, 126 (а. 1608). Искр*пка—fortiter: Опочане съ ни ми бишася искр*пка. Пек. Лгьт. р. 58 (s. а. 1426). Искрутитися -indnere И тако поганш (Н*ицы) иеврутившеся во вся ратная од*яшн. Пек. Л. р. 156 (s. а. 1480). Искря — calor (collectivum proprie designans: scintillae, igniculae): Стояста