
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
з А п о л о к ъ. пов*дью впзылбашенъ не продавать. ib. V,.,. Заполокъ (cf. v. заполье): Поля и заполки. А. Ю. XIY- ХГ р. 159. Заполье — ager frumento vacans: И Тонкой пошелъ отъ мху по заполью, по пашеннымъ землямъ. А. Ю. а. 1534 р. 45. Запоръ—anguetiae, inclusio itinerum: Стали въ потоп* и въ запор*, некуд* про монастырской обиходь провезти соли и с*на и дровъ и нивакихъ запасовъ. А. Ю. а. 1613 р. 85. Запослушить — testari: А послухъ былъ и запослушилъ четр*тцкого ста ну дьячовъ Иванъ Конановъ. А. Ю. а. 1679 р. 422. Запретите—interdicere^a запретить князь словомъ своимъ приходящимъ Руси зд*, да не творять пакости въ сел*хъ въ стран* нашей. Nest- s. а. 907. Запровадити — expedire: И полова прпведоша, которое* было прежъ запроважеио зд* на нащу сторону. Пск.Л. р. 120. (s. а. 1471). Запретней — pernegare, infitias ire (de possessions dubia re;: А кто которые земли запрится, и тому судъ и исправа по крестному целованью. (А. 1471). /- и Д. I, 29. Запсковляне—incolae Запсковье. Дек. .7. р. 226 (s. а. 1610). Запускъ—jejunium: Црь Раклш не yen* къ запоускоу сырному. P. S. р. 3. Запусто—funditus: И тое деи церковь розвезли запусто. А. Ю. а. 1578р. 400. Запущатн com gen.-temperare se ab aliqua re: Вздша обычай самовльный запоущатп мл" въ вторникъ веодоровы веди. Р—S. р. 3. Запдтал—comma: Кто начнетъ писати и юнъ бы сд тщамъ на прдмыд точки и запдтыд, да непогр*шилъ бы сд раз» писатю пко же мы дшк пола гав за истинныд словеса и точки. Msc. Syn. Jt? 929 f. 27. Сказ. иг. Алексея пие. ок. 1580. Запдти—impedire: И аще бы сицевад слоучишисд ш никите тако чесо и еще хотя врагъ нашь престати и зандти никит*. Msc. Пит. А 154, f. 97. Заразити — percellere: Ёдинъ дьякъ зараженъ бысть отъ грома. Chr. Ngr. ; 59 I s. a. 1116. Три челов*ви (молшею) тако до смерти заразило. Пек. .1. р. НО ($. а. 1470). Или кого въ л*с* деревомъ заразить. А. И. II, 103 (а. 1607). Заразъ—ripae abruptio: Хоромы вы соки на заразе на ревою поставлены., и колодникъ панвплъ съ такой высоты в заразъ падши на нога сталь п не разбился. Заратнтися отъ княвя — contra regem rebellare, ab eo deficere: И Деревляне заратишася отъ Игоря по Олговв смерти. Nest. s. а. 913. Зарекновати (serb. зареви се)—serio negare: И црь и црца за немощь телеснаго грвха и мденаго и заревноваша на в - е литого не творпти и постигоша до того жъ года. Р.—S. р^ 3. варостм: Заросли, де, те церкви и могилы и городище. АгЛ. colL Mull.*/ . Зарубатн: А Псковичи почаша новую ствну опять зарубати отъ старого Вознесешя къ р*д* которая была въ пожарь выгорвла. Пек. .1. р. 117 (s. а- 1471). Зар*вать—jugulare: Самъ ли себя зар*залъ, или кто его тюремные с*д*лцы зар*зали. А. Ю. а. 1613 р. 72. Зарываться: НИФОНТКВ зарвзался по брюху, ib. Зарядъ—damni compensation будетъ мы архимаритъ и казначей съ братьею той своей пром*ниой пустоши ему Ми кит* не очистимъ, и (съ) насъ взяти ему заряду дв*ст* рублевъ. А. Ю- а. 1156 р. 142. Зарндъ платити. ib. а. 1633 р. 213. Засада: Бысть моръ во Псков* и по засадамъ и на Иванвгород*. Пек. Ж. р. 214 (s. а. 1592). Засадити — incarcerare: Да и т*хъ женъ поимаша, кои въ Нов*городЬ заса жены. Пек. I. р. 179 (s. а. 1509). Да въ Новгород* жалобчиковъ засадилъ изымовъ 300 челов*къ Псковичь же! ib. р. 181 (s. а. 1510). Засобь adv.-pro sua parte virili: Язъ отв*чаю засобь въ своей доли. А. Ю. а. 1571 р. 53. Засобь—continuo (cf. serb. з&собице continuo, засоб id. засбпцё): Koju т& коаиц може прелетити Засобице и по W