* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
54 З А В о д ъ. мода Тимоееевъ. А. 10, Х7Г— XV. р. 115 (Л XX) А завооъ той земли по Нюр*, а въ другой сторон* на Оеаыа сов* курь*, въ Двину, ib.p.116 (А? 25). Заводь—consilium: А все по заводу Д*тей Боярснихъ п болшихъ людей. Пек. Л. р. 223 (s. а. 1609). Заводь—fabrica, officina: Пашни и с*нн!.1хъ покосовъ подъ ясел*зной мой заводъ. А. Ю. а. 1684 р. 216. Заводь — aedificii attinentia. ib, а. 1672 p. 328. Завовня (орр. судно)—navigium vectorium: Конатъ танути и всякимъ струговымъ ходомъ п въ завози* *здити. А. 10. а. 1642р. ЗЗО.Ияыъ ярыжнымъ въ завозьню и въ лодви малые изъ суд на хозяйств запасы и товары на берегъ вывозить, ib. а. 1653 р. 332. Эаволостые люди — extranei, alterius pagus homines: Заволостная прав да—jus extraneum, mos alterius pagus: Кто пошлется на заволостныхъ, имати съ заволостной ихъ правды на винова то мъ по тому жъ. А. Ю. saec. XVII р. 358. Заволочье—regio interamnensis remo tior: С он*гы р*кы, ш ва*" зоветсд из заволочХа варгопольскьш «области. Msc. Und А* 276 f. 47 а. Заворачивать—deversari in locum aliquem: А имъ за кузло въ оброчные денги въ тотъ годовой рубль завора чивать А. Ю. а. 1661 р. 211. Заворити—occludere (cf. bohem. Zavriti): А бродоне бяху вси заворена ворами Пек. Л. р. 45 (s. а. 1407). Заворъ - plutei: Пршдоша Н*мцы ко Изборску ратью съ пороки великими, и со грады (al. съ возграды) и заворы (al. з 6opaHbi.jMafc) ib.p. 33 (s. a. 1369). Завращати- distorquere (de oculis): Оаи завращая и лице изменяя. Msc. Rum. *У 363 f. 31. Завтреня—matutinum: И то* жъ но чи, передъ завтреньею, тотъ НИФОНТКО и преставился. А. Ю. а. 1613р. 72. Заветной—votivus: Образъ зав*тной построиша 1оанна Богослова, ib р. 224 (s. а. 1609). Зав&чати—votari: Родители ел зав*чали вести ко гробя ионинв. Msc. Rum. Л? 154 f 377. И тойпашенникъ Пан- «иль почалъ молити великого Николж ион» стыд; чтобы его избавили Ш 6*ды. зав*чалъ пмъ канунъ сварити. Осталосд оу него еще коробд солод», и ту коробью зав*чалъ ванвнъ сотому нико¬ ле и шн*. Пришелъ праздникъ cfro николе в весн*, той пашеннпкъ прил*жн*е молитисд начать стымъ николе i ион* избавити его. Msc. Rum. Л? 154 f. 379. Загарье п. pr. I. Dm. Г. и Д. I, 59 (s. а. 1389). Загинутн - perire: Чтобъ мы нишле отъ ихъ великого утвененья въ вонецъ не загибли. А. Ю. а. 1613 р. 85. Загладити - laevigare, indulgere: О чемъ покадше положпхъ, и та вси заглаживаютсд оу нихъ на свитцехъ. Msc. Rum. Л? 154 f. 193. Загладитися—perire (cf. boh. zahladiti pessumdare): И имя его погибло на небеси: мирское иид заглажено чернечествомъ и чернеческое имд заглажено злочествомъ. Нов. о ин. Рум—Болыи. И? 88 {. 99 Ь. Заговорите—contractum inire: Я з ъ заговорилъ съ ведоромъ да съ Васпльемъ Сверб*евымп добычею было н а м ъ промежъ себя двлитца повытно. А Ю. а. 1568 р. 91. Заговоръ—contractus: Язъ Скуратъ съ ними двлатн въ заговор* не х о ч ю и добычею съ ними двлитца. А. Ю. а. 1568 р. 91. А заговоровъ в насъ т о р говыхъ людей нпкакихъ н*тъ. Arch, coll. Miill. /ni*i • A pycKie товары они покупаютъ нын* овоииъ заговоромъ. ib, Загов*ны pi. t. jejunii initia: Т о г о же л*та предъ Филиповымн заговЪны пргвде Владыка Серий. Пек. .1. р. 161 (s. a. U84). ЗаговФти — jejunare: Раздр*шнша црю Раклпо въ вторый днь загов*тп оатриархъ съборомъ. P.— S. р. 3. Загоните—assequi, adpetere: По*дьте на борз* загоните Псковъ перво Н * мецъ, аже Н*мцы не загонять. Пек. .Ььт. р. 27 (s. а. 1343). Кор*лу всю истерялъ п за Н*мц* загонилъ. (а 1307) Г. и Д. I , 14 Ь. Загонутн—aenigma alicui expiicandum proponere: Азъ вамъ загадку ве1 T