* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
26 выманить, чиви сказали, что, де, на нихъ то по выправилъ Посаднивъ Псковской Я. И. рядная запись вымученая. ib. а. 1612р. 68. Пек. Жпт. р. 112 (s. а. 1471). Вылрашивати головами—cruciatibus ВылгЬнить: И имъ записывать имянно, въ которомъ числ*в скол ко вакихъ confessiones extorquere*- И иныхъ го товаровъ кипить на денги или выма ловами выпрашивали, которые на при нить на товары. Arch. coll. Miill. / - городе наместники его безеудно поко ВыэгЬрити—transfundendo е mino- вали и Псковъ росвовалъ, или которой ribus vas aliquod majus emetiri: Въ Князю слово молвилъ какое. Пек. Ж. печатное ведро вымеряли 4 ведра. А. Ю. р. 141 (8. а. 1477). а. 1615 р. 75. Выпритчовати—perspeciem aliquam (legatum) revocare: Да опять его нольна Вынести—exaltare (cf. bob,..): И родъ свой вынесъ, и съ теми Bocxoie Псковъ же выпритчовавъ у В. Князя царьствовати на многа лета. Пек. Ж. посла къ В. Новугороду послалъ (посолъ Новгородсый Понвратъ). Пек. Ж. р. 212 (s. а, 1585). Вынести—salvare, redimere: А какъ р. 146 (s. а. 1478). насъ Богъ вы не сеть изъ Стеколна. Вылрошати— expetere, deposcere aliА. 10. а. 1696 р. 280. quid ab aliquo: И оне срокъ выпроВыпяти—sortiri: И выняся Бояпею шали до Николина дни вешняго. ib. благодарю (жребш) MapTypia, Chr. Ngr. р. 222 ($. а. 1609). I s. a. 1193—exbibere, proferre, ostenВыпрятать — emundare, exornare: dere: Выняша (послы немецмя) посла Подворье имъ освободили все на Засвоего Нпкулу Клавиш да Ивана Зем- величье, выпрятали, где ни которому скаго. Пек. Ж. р. 128 (s. а. 1473). Те будетъ пригожо. ib. р. 130 ($. а. 1474).— девки и поличное государей своихъ evacuare: А исъ Крему велелъ влети выняти. А. Ю. а. 1541р. 47.—liberare: выпрятать и Кремъ бысть пусть, ib. Изяславъ и Святославъ и Всеволодъ р. 181 (s. а. 1510). выяша (Лавр, высадиша) дядю стрыя Выпускъ—pascua: Выпускъ живосвоего Судислава изъ поруба. Пек. Ж. тинный, выпусвъ скотинный. А. Ю. р. 3 (s. а. 1059). — mel eximere: Вы- а. 1612 р. 65. нимати медъ изъ бортей. А. Ю. а. 1663 Выронити—animum, vitam, extreр. 212 (№ II). mum halitum efflare: А онъ малаго Выняти: А вы бы есте тую вы- добре любить, хочеть душу свою за немь грамоту, подрали Пек. Ж. р. 105 него выронить. А. И. II. 51 (s. а. 1601). (s. а. 1469). Выручеше i . q. выручка. Пек. .1 Выписывать изъ стрелцовъ, А. Ю. р. 211 (s. а. 1581). а. 1613 р. 307. Выручити — liberare: Привазомъ Выпись—epitome: Да и въ судномъ всемъ били челомъ и выручила въ списку подписали, а се, господине, и вы томъ, что тебе Царю не изменники пись изъ списка передъ вами. ib. а. 1530 ни единъ во Пскове, а наши го р. 37. Можно ли имъ про тое Голенскую ловы въ ихъ головы. Пек, Ж. р. 217 деревню съ писцовыхъ книгъ выпись (s. а. 1610). за дья чьими приппеми отъ бояръ изъ Выр^зъ—opus caelatum: Боп ц рас Ярославла привезти, ib. а. 1612 р. 68. копа, еже скть болваны пствканныд, Выпись: И давать на те поквпные извалнньи, издолбеныл, вьгрезомъ вытовары выписи, что оне куплены на резаемь&1&д. Msc. Syn. Л- 993 р. 453. денги. Arch. coll. Miill. >. . Выслуга—emeritura: Црь же синоВыползовъ п. pr. I. Г. и Д. i , 54 грЙ нача акирп дари веми за ево ве ликую четь и трв и за выслвгв. Msc. (а. 1381). Вьшравити—comitari, prosequi, de- Вит. Л 363 f. 452. ducere: И Новотържьце все выправи Высокое село. А. Ю. а. 1615 р. п гость всь цель. Chr. Ngr. I s. a. 238. (Л V). 1148.—captivi, s. comprehensi liberta^Высокостолшппй — йцдброуос: Въ tem stipulari: Такожъ только головами, цртво преславшишаго достохвалн^, пре7 Я(1| 7 e(