* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
20 в о т ч и ч ь. васъ жаловати по пригожаю. Пек. Л. побита стрельцовъ Московскихъ и де р. 165 (s. а. 1485). Пргвхаша къ В. тей Боярскихъ, а побили во враги, ib. Князю служити князи Воротынсте Кня р. 231 ($. а. 1613). Вражокъ demin. а зь Симеонъ ведоровичь и съ своими ргаес: Да черезъ реку въ вражокъ въ отчинами, ib. р. 169 (s. а. 1492). малой, ib. Вотчичь—fundi dominus, agri pos Вражебиой—odiosus: Миръ в томъ sessor: А въ Кашивъ ти ся не въету- ихъ (откупщиковъ) вражебномъ про пати, и что потнгло къ Кашину, ве- мысле погибаетъ. Arch. coll. Miill. / . даетъ то вотчичь Князь Василей. (а. Вразумети cum dat. с.—intelligere: 1368). Г. и Д. J, 46. И мы тое вотчпнку Тому есьмо вашомоу посольству всему оценили сами вотчпчи за пусто. А. 10. вр азу мели. С. В. 15. а. а. 1551 р. 272, Мы той тони не знаемъ Врамковъ — Abrabami.: Отъ Врамвотчичовъ не в*вдаемъ(огайо in construe- ковы земли. А. №. XIV—XV р. 114 tionein epicam incidens); то, господине, (Л XV). тоня Великого Князя. А.Ю.а.1530р. 37. Брань—поп politum (aurum): А се Бощечня—officina cerae fabricandae: даю., чепь золоту врану съ крестомъ Да противъ города (Мурома) во Рву золотымъ. (а. 1356) Г. и Д. I. 40. царя и Веливаго Князя вошечня а въ Врасва (Iwh. vfl&ska)—ruga: Показати ней пробиваютъ воскъ торговые люди. всемъ правоверны црвовъ пречтоу п А. 10. а. 1574 р. 247. нескве^ноу и враски не имвцюу ни |диВощина: А имати ем» померною со ныд. Msc. Вит. № 154 f. 90. всякаго жита... и с хмелю, и с вощинъ Вревичи-incolae urbis: Врева. Пек. и с ореховъ* Arch. coll. V . Лгьт. р. 59 (s. а. 1426). Вохна п.рг. Г. и Д. I, 59 (а. 1389). Вредити cum асе. — laedere, vitiare, Воята п pr. — presbyteri: Перестави- nocere: И писали къ Москве, чтобъ ся рабъ божш Германъ, iepen святого твхъ людей ничшмъ не вредили и от Якова, зовемыи Воята. Chr. Ngrd. I пустили бы во Псковъ вскоре. Пек, Л. s. a. 1188. р. 218 (s. а. 1610). И ничимжевъзмоВпастися: Тогдажъ и верхъ святыя гоша вредити преподобнаго. Msc. Syn. Троица впался на третШ день Петрова Л 928 f. 23. посту. Пек. Лгьт. р. 32 (s. а. 1362). Врежатися—sauciari, vexari: Отгпа Впокой—pax: И земли наши украин- множьство ЗМ1Й и сворпЩ изъ града, ные межи собою во вповои были. С. яко не вьрежатися (вредити се t. eccl. М. 16. а. manus I) человевомъ отъ нихъ. Geor. Виолы — dimidia parte: А немецкая Hamart. ар. Nest. s. a. 912. всяк1Я товары дешевле нынвганяго были Врекатися—jurare (cf. s. v. уречися): вполы. Arch. coll. Miill. / » А Князь великой свою отчину, доброВпрокъ—in perpetuum, in aeternum воль нихъ людей, в ре кается боронити. (synon. одерень): А купить есмь собе Пек. Лп>т. р. 88 (s. а. 1461). и своимъ дётямъ, впрокъ, безъ выкупа. Время—aevum:IIo мнозехъ же времяА. Ю. ante 1494 р. 120. нехъ сели суть Слове ни по Дунаеви. Внустй лежать—cuitu vacare: Земля Nest. in. in. допахивать да и посеять для того, чтоВремянной — temporum: Се повести бъ та земля въ пуст* не пролежала да времянныхъ летъ, откуду есть пошла и въ хлебной бы недосевке не была. руская земля, кто въ Шеве нача перА. 10. а. 1612 р. 69. вёе княжити и откуду руская земля Врагъ — fovea major (cf. neoruss. стала есть. Nest. in. in. оврагъ): По болоту да на врагъ, по Врознь: Продаетъ BCHKIH товары на врагу къ зеру. А. Ю. XIV—XVр. 115 своемъ дворе и врознь, какъ и врядахъ (J& XX). Да промежъ Макулкина Вы продаютъ. Arch. coll. Miill /. сокого врагомъ спорной деревни. А. Ю. Вручь взяти—in manus sumere: А а. 1498. А пришелъ врагами межъ горъ. взядъ есми 4 рубля денегь все вручь. Пек. Лг р. 228 (s. а. 1611). (Немцы) А. Ю. а. 1583 р. 131 (X 93). 7 39t M f 7 3 г 7 зи