* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

260 Рана или Руяна, ч. Rana, Rujana, поль. Rufi, и. Stftgen, остр, на Балт. мор*, составляющей съ некоторыми меньшими островами РуянскШ округъ,въ Штральзунд. области. Р- имЬетъ 18 /8 кв. м. въ окружи., 45,559 ж. Гл. г. Гора, н. Sergen. Въ древности этотъ островъ б. заселенъ Славянами „Ранами", племени Волотовъ или Велетовъ, у котораго еще въ X I I в, процв*тало мореходство и торговля, и богопочитате Святовита въ г. Аркон*. Н*мцы, покоривъ островъ, истребили язычество и вм. славянскую народность;& въ 1404 г. умеръ на остров* Р. посл*дшй челов*къ, говоривний по славянски. Ранна, ч. Ran mi, м. Хрудим. у., въ Чехш, 360 Раннъ, н. Шпп, м. Брежцы, Брешцы. Раса, лат. Rascia, древн. г. Новый Пазаръ. Раска, ит. Rasca, р. Рашка. Расова, укрЬпл. г. на прав, берегу Дуная въ Болгарш, 8,000 ж. Недалеко отсюда начинается валъ ими. Траяна и тянется 5—6 м. до Чернаго моря. Распря, Роспря, поль. Rosprza, м. Петриков, губ. въ цар. Поль., 527 ж., изъ нихъ 316 жидовъ. Рата, поль. Rata, н. Slatlja, л*в. прит- р. Буга въ Га­ личин*, берупцй начало въ с. Верхрат*. Ратай, поль. Rataj, оз. Быдгощ. у. въ Пруссш. Ратеновъ, ч. Ratenov, н. SRatljenau, укр. г. Поступим, у. въ Пруссш на р. Гавол*, 7,200 ж. Ратечье, слвн. Ratefie или RadeSe, н. Ш§Ьа$, м. въ Краин* на р. Сав* въ Австрш, 2.395 ж. Ратиборицы, ч. Ratibofice, и. SRatiboi^tfe, м. Табор, у. въ Чехш, 1,200 ж.; 2) Р. Старые, ч. Star6 R с тамъ-же, 250 ж. Ратиборсное озеро, ч. Ratiborsk6 jezero, н. 9tafceburger* fee, с. Мевленбурго-Зв*рин. вел. герц, въ Германш. Ратиборъ, ч. Ratibof, поль. Raciborz, н. Sftatibor, г . въ Верхней Слезш на р. Одр* въ Пруссш, 11,500 ж.; 2) Р., ч. Ratibof или Radbof, с. Часлав. у. въ Че­ хш, 250 ж.; 3) Р., ч. Ratibof, н. 9lafceburg, гл. г. Лауенбург. княж. въ Германш у озера того-же имени. ! M