* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— е 57 е — 1820, 8 ; 2-е над. Paris, 1824, 12 ; 3-е над. Moscou. 1826, 12*. Р у с ш й переводъ кпязя П. И. Шаликова, въ Дамск. Журнал* 1825 г., ч. I X , зат*мъ отдельно: М. 1825 и М. 1826. Руссшй переводъ „Славянской картины" былъ поводомъ къ оживленной полемик* въ журналахъ и къ нападкамъ на кн. П. И . Шаликова, который, будучи жаркимъ поклонникомъ таланта княгини, пом*стилъ въ своемъ Дамскомъ Журвал*, по оши^к*, весьма неблагосклонный отзывъ объ этой книг* (см. С*верн. Пчела 1825 г. Л* 29; Дамск. Журналъ 1825 г., X 9; Сыиъ Отечества 1825 г., № 9, стр. 117 — 134; Моск. Телеграфъ 1825 г., .V 7, стр. 255, и 1826 г., ч. X , отд. 1, стр. 82—85). Польская перед*лка: Ladowld 1 Millada, czyll poczatek Kljowa. Obraz Slowian platego wleku. Warszawa, 1826. 3)Giovanna d&Arco, dramma per muslca, ridotto di Schiller dalla pr. Zanalde Wolkonsky, russa, prima sua produzione ltallana. Roraa, 1821, 8 , (стихи). 4) Але­ ксандру 1-му, стихотвореше. М. 1826. 8°. Перепечатано: а) Дамск. Журналъ 1826 г., X 25; б) въ книг* Эртеля (Oertel): Taganrog ou les derniers jours d&Alexandre I , W . 1834; в) Моск. Телеграфъ 1826 г., ч. 7. Л? 1. 5) ЧетырехстипНе на кончину императрицы Елизаветы Алекс*евны, въ Моск. Телеграф* 1826 г., ч. I X . 6) Разсказы о кон­ чин* императора Александра 1-го, на французск. язык* (1826 г . ) ; руссшй переводъ наоечатанъ въ Русской Старин* 1878, X 1. 7) Кантата въ память императора Александра Павловича, съ приложешемъ портрета е я , съ подлинника К. Брюллова (писавнаго въ 1830 г., въ Рим*), лит. Мошарсый, рис. Разумихинъ. 8) Доброду­ шие, статья, въ Моск. В*стник* 1827 г., ч. 5, № 20, вызвавшая зам*чаше въ Дамск. Журнал* 1827 г., ч. 20. 9) Salute Catherine de Slenne, extralt du Journal de la prlncesse Z. W . en Italie, въ Bul­ letin du Nord (de De-Lareau). M . 1828 г., septembre, pg. 61—64 (переводъ статьи изъ Московского ВЬстника 1827 г., т. 6. 10) Портретъ, прозаическая статья, въ Денниц*, альманах* Максимовича. М. 1830. 11) Сновид*ше, прозаическая статья (Галатея 1829 г., ч. V , стр. 21 — 31). 12) Отрывокъ изъ путевыхъ записокъ (ibid., ч. V I I , стр. 88 — 90). 13) Отрывки изъ путевыхъ записокъ. Веймаръ. Бавар1я. Тироль. (С*верн. Цв*ты на 1830 г., стр. 216—227). 14) Отрывокъ изъ путевыхъ записокъ (по Итал1а), Моск. В*стникъ е 1830 г., ч . 1 . 15) Отрывки изъ путевыхъ записокъ (С*верн. Цв*ты, на 1831 г., стр. 120—124). 16). Проектъ эстетпческаго музея.при Московскомъ университет* (Телескоиъ 1831 г., ч. I I I , стр. 385—399).