* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

тдкожде 2132 ТАЛАНТ» Апокалипс. 16, 21 грддх . велйк», гакш тдлднтес» (величи­ 7 здне гакоже <5на Х ^ Т О В » , тд­ ною въ талантъ), снйде СЙ нвсё кожде и мы Х^тшвы. нд человИкн. ет» ва ВАС» и влгоддть с1ю. 10, Галат. 4,8 т д к о ж д е н мы, егдд Б ^ О М » м л д д и . ТЛЛЯНТЪ (xaXavtov, talen- 15, 42 тдкожде и воск^те мёртвыр. 2 Корине. 1,7 вИдАфе, зд­ не гакоже б в ф н н ц ы естё стрдстем» н д ш ы м » , тдкожде и оуткшён!ю. 8, 6 тдкожде н скончд- TpeTiA чдсть дд не свИтит», н нбфь тдкожде. ТЯЛЯНТССЪ (taXavrtatoc, talentam) — т а л а н т ы в*съ ( в ъ 60 фувтовъ). Ефес. 5, 24 тдкожде й же­ ны своим» дл&кем» во всём». Филиппис. 2, 18 тдкожде й вы рдд^йтесА. 3,4 нво й дза t u m ) — т а л а н т ъ : в*съ золота и серебра. У Евреевъ быль талантъ двоякаго рода: священный и народный: первый равнялся приблизительно 2580 руб­ л я м , вторый — 1290 руб. Максшгь Гревъ, въ предйсловш къ Грамматик* (л. 30), поясняете, что «талантъ> еще берется за дароваше духовное, даввое отъ Бога человеку въ славу имени Господня, въ пользу собствен­ ную и ближняго своего. TaXavrov— весы, весовыя чаши; взвешенное,, вы­ деленное; данное судьбою; уделъ. Т а Xavteoetv—колебать, двигать во все стороны; вешать, взвешивать, отвеши­ вать, определять. йлгБю н а д е ж е тдкожде воплоти. Колос. 2,6 тдкожде ВЙ нёлй родите. 1 Тимов. 2, 9 тдкожде й жень во оукрашёнш лапотном» дд оукрдшдют» севё. 3, 8 А1ДК0НШМЙ тдкожде чйстым». 8,11 жендм» тдкожде чистым». 5, 25 тдкоже й дшврЛА д4лл предАвленд с^ть. 2 ТимЬе. 3, 8 тдкоже й с(и противлАЮтсА нетинЪ. Тит. ?,3стдрицдм» тдко­ жде во оукрлшёнш столАпным». 2, 6 юншшн тдкожде моли ц*кЛОМ^ДрСТНОВДТИ- Мате. 18, 24 приведошд ем$ едйндго ДОЛЖНИКА тмою ТАЛАНТ». 25,15 й OBOMV оувш дддё ПАТЬ ТАЛАНТ». 25,16 ШСДЙ же пр!ёмый ПАТЬ ТАЛАНТ», д-Клд ВЙ н й р , и сотворй Др^ПА ПАТЬ ТАЛАНТ». 25, 20 й прист^пль ПАТЬ тдлднтя пр1ёмын, принесё др^г?А ПАТЬ ТАЛАНТ», ГЛАГОЛА: ГОСПОДИ,ПАТЬ ТАЛАНТАМИ ?СИ Прёддл»: сё др^г?А ПАТЬ ТАЛАНТ» при- Евр. 5,3 сегш рдди дблжсн» есть гакоже v5 л ю д е р , тдкожде й w севА приносйти зд rpi^n* 9, 21 й с к й ж ю же й ВСА сосуды сл^жевныА крбв1ю т д к о ж д е по­ кропи. Апокалипс. 8, 12 и ДНА швр^тор ими. 25, 22 при-