* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ПОВСЛ*ТИСА
1494
Г1 О В И И О R Л Т И С A
Гдь повел* (oiexa?e) пропов*ддЮфЫЛЮ БЛГОВ&ЙСТГе, Ф БЛГ0В*СТ1А жйти. 16,7 оуповлю же времА
енн* <5гненн*й. 26, 66 р*шд
повйнена есть смерти.
Марк. 3, 29 д иже вос^и*кое превыти оу вдеа, дфе Гдь лита нд Д^д Стдго,не нмдть Фп^повелйта (етгетрётстд). Ф Ы А вов*кн, но повйнена есть 1 Солун. 4, 11 гакоже в*чном^ сУдй. 14, 64 шс^дйповел*^ома (караутеЛаце*) вдма. шл его выти повйннд смерти Тит. 1, 5 гакоже тев* дза Таков. 2, 10 высть вс*ла повйнена (виновенъ). повел*р (8teTa$afiTf]v). Евр. 6, 3 й cie сотворйма .Римлян. 3, 19 й повйнена (UTOSIXO;, виновенъ) вздета весь дфе Бга повелйта (етсстрётд). шра Бгови (предъ Богомъ). ЦОШЪТИСД (iwrpfat1 Корине. 11, 27 повйнена a8at,permitti)—быть позволену. (виновенъ) вздета т*л^ й крови 1 Корине. 14, 34 не поГдни (противъ Т&Ьла и Крови ВСЛ*СА (не позволяется) во йма Гссподвей). глдгблдтн/но ПОВИНОВДТИСА, гако Евр. 2, 15 повйнни в*шд же й злкона глдголета. И О В И Н Й Т И О А (бкотааое110&РвЦ1Й. aBett, subjici) — повиноваться, П О е е С Т Й (o? etv, ducere; покориться, быть покорну. dTra-yetv, abducere)—повести. Таков. 4, 7 повннйтесА (по Марк. 13, 11 егдд же по коритесь) оуво БгУ. велйта (dqa^atv) вы преддкчуе. 1 Петр. 2, 13 ПОВИНИТССА Лук. 23, 26 йгаки;поведоОуБО ВСАКОМ^ ЧЛВ*ЧУ С03ДАН1Ю
T
п о в е р г ъ , п о в е р ж е см.
рДБОТ*.
(будьте покорны всякому чело П О В Й Н е Н Ъ (?voxo;,damnas, веческому начальству). 5, 5 вм. damnatus; бтайехо;, obno- тдкоже ЮН1И новинйтесА стдрxius) — повинный, виновный, цема (также и младпие пови подлежащШ. нуйтесь пастырямъ). Мате. 5, 21 иже во дфе П О В И Н О В Л Т И С А (ret&apоувкта, повйнена есть (подле- X^fv, obedire; ототоЬаеоЭок, sub житъ) CVAS. 5, 22 велка ги*- jici)—повиноваться, покорять ВДАЙСА нд врдтд своегоBCV&C, по ся, слушаться. вйнена есть с^дй: иже во Дфе Дгьян. 5, 29 ПОВИИОВДТИСА речета врдтЯ своемй, рдкд: по (uetOapxelv) подовдета Бгови пд вйнена есть с6нмнф& д иже ре че, нежели челов*шма. чета, оуроде: повйнена есть ге Римлян. 13, 5 т*мже по-
шд (dtic^yayov) gro.