* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
П
О ВСЛt
ВА ТИСА
1491
поведанный
6 повел^ваема
П О Я е Л & Ш ? ( % ш , edictum етсьтротп), mandatum; Stora-p] же в а л а , врдт!е. 1 Тимов. 2, 12 женЬ ordinatio; ктитор, imperium же manda оучйти не повелеваю (ётатретсш, новел е ш е ; паря^еКа, turn; xeXeuojia, hortationis cia позволяю). Филимон. 1,8 лцюгоеraor; то Ъштауръ, edictum, no дерзновенк ЙЛУ&А во Х р т ? повелЪ- веление) — п о в с л е ш е ; поруче Hie; у ста новле uie; за повЪдь вати (eTCtidaaetv) тев&Е. вoзвeщcнie.
(ъяра^ИХоу-гч)
rea&ott, permitti) — б ы т ь п о з -
Лук. 2, 1 йзыде повелите ( Ц г р а ) ш кесарА Луг^ста, воляему. Дгьян. 26, 12 ва нйуже Дгьян. 26, 1 повел*ЬваетсА тй ( п о з в о л я е т с я ) w сесБ сдмол$ идый ва#>Ддиска со влдспю й п о в е л и т е л и (imxpoirijc, поруглаголати. п о в е л ъ в д ю щ е е (х* ъ** чешемъ).
areXXofxevov, quod edicebatur) —
Римлян. 13, 2 Ыю п о -
йовеленное, заповеданное: п о в е л е т е , заповедь.
вел*н1ю(8саха^? у с т а н о в л е ш ю ) противлАетсА. 14, 25 по п о велйн1ю вйчндгш Б г а Евр. 12,20 не т е р п А ^ во 1 Корине. 7,6 cie же гла повед&Ьваюфаги; (хб SiaaieXXojiequod edicebatur, ибо они не голю по сов^т^, Л не по повемогли стерпеть т о г о , ч т б з а л*Бн1ю. 7, 25 ш д ^ в д р же п о вел1н?А ГДНА не иллдла. поведуемо б ы л о ) .
2 Корине. 8, 8 но по п о ПОЯвл4вЪ,.вш!Й(хвХЕиaac, jussus; «птрёфа;, qui рег- вел-Бтю глаголю. 1 Солун. 4, 2 какшва поmisisset) — повелевпий, п р и в е л ^ А (тсараууеМ*;, заповеди) казавпий; п о з в о л и в ш и . д Мате. 14, 19 й повел^ва д р л л а вдма. 4,16 lib ва п о нлродиша возлсфй.
велЕнш (svxsXe&jafjtaxt, при воз-
снйдета са нвее. Д*ьян. 4, 15 повел^вше в Ъ щ е в ш ) же 1 Тимов. 1, 1 по повел*Ьнлд бона йз сонллифл нзытн. 21, 40 повел^вш^ (ешхрёфаухо;) же gjiiS (когда же т о т ъ п о з в о л и л ъ ) Пдуела. 24, 8 повел?ва й ндма поелллюфыла нань йтй ка тев-Е. 25, 23 й повел^вш^ Фйст^, п р и в е д е н а ) в ы с т ь Пдуела.
т
н1ю Бгд Сплел ндшеги/ й Г д д . Tum. 1, 3 по понелЪмю ОпдсйтелА. 2, 15 иЗвличдй со всАкила повел*6н1ел1а. Еьр. 11,23 и не оувоАшдсА п о в с л й ш А (то Здетаура) царева, П О Ш Ъ Н Н Ы Й (5ЕахетаТцё94*