* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
w пл е влт и
1357
w п р д[в д л т и
бопытны, и говорить, чего не должно). spuete, conspueri; ё$етгаЗе«, respuere) — оплеватц возгнушаться. Марк. 10, 34 й шплююта ёгб. Лук. 18,32н иниююта его. Галат. 4, 14 й иск^шёшА л ю е г ш , ё ж е в о плоти моей, не-оуничижйсте, нн шнлевлсте (ё?етгсооате, и ее возгвушалисьижг). Ш П Л О Т Ъ (<ррау|лб;. sepes) — оплотъ: ограда. Мате. 21, 33 и и ш л о т о л ю шгрддй его. Марк. 12,1 й шгрддн ш п л о тола.
ведный судъ Божгё). 2,26 щс
ОуБО НеШ Бр^ЗАН1С ШПрДВДАШС
;
10НРЛЕДЛ?Л1Ь, - Ы И xatotipevoc, qui justificetur) — оиравдываемый: получающей оправдаше. Римлян. 3,24 шнрдвдделш тйне Б Л Г О Д Д Т 1 Ю егш (получая оправдаше даромъ, по благодати Его).
1
1
(jura, постановлешя) З А К О Н А i со^рдийтх 4, 25 v востд З А I шпрдвдднк (Bexawow, justificatiouem) ндше. 5,16 ддра же и) ] ллиогир прегрЪшётй во шпрлвддн1?. 5,18 тдкожде й ёдйнлги> ! шпрлвдлшела во вел члв&Ькн внйде и;прлвдАнк{&ха1<0аг>)жй| зни (такъ правдою однаго i всЬмъ человЪкамъ оправдаше , къ жизни). 8, 4 дд итрдвддше I З А К О Н А Й С П О Л Н И Т С А ва ндса, не по плоти р д А ф и р , но по д ^ . ^ Евр. 9,1 Й Л Г Б А Ш С оувш пёрВ Л А СКЙН1А шпрлвдлшА (поста новлешя) С Л У Ж Б Ы . 9,10т$ьъД А н ш у а плоти (обрядами, отно! сящимися до п л о т и ) , Апокалипс 15,4 шпрдвдд, Н ) А Т В О А Г А В Й Ш Д С А (открылись суды Твои). 19, 8 вуссоиа в о . и5прлвдлн1А (праведность) с т ы р есть. Ш П Р Л В Д Л Н Ъ , Ы Й (oe5t
xat
fia? btxatioat;, justificatio) — оиравдаHie; правда, праведность- постановлеше, уставъ, обрядъ;
судъ.
— оправданный, , Лук. 18,14 снйде еёй u/прдв| длна ва дола свой пдче ондгш. | Римлян. <5,Ршпрлвддни вывше нын^ коов1ю |ги).
Лук. 1, 6 о д А ф с во всЬр ЗАпов-Ьдер й шпрдвддншр (ritibus, уотавамъ). Римлян. 1, 32 н-бцыи же й i шпрдвддн1е Бж1е рдзйлгбвше (qui Dei jure agnito, они знаютъ пра-
ШПРЛВДЛТИ(8гхаю5>;, justificare) — оправдать: сделать правымъ, истиннымъ. Римлян, 8,30 д й^же призвл, с и р й шпрдвдд: л н^же шнрдвдд, с и р й прослдви.
