* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Ш Бр Т Л И оврдз^
1265
ШбрЛТИТИСА
(о*.) и сгбни сл^жлта dtoraveti, avertere; xXtvetv, yerн в н ы р — —сотворйшн ВСА по tere)—обратить. ОБрлз^ (™тс) покдзлнномо тй Машо.5,39 йъ$мн (oipe^ov) нд гор*. 9, 23 н^ждд оуво БА- j ел^ и дрОДю.
7
ШС ШБрАЗШМа (bit.) Н Б Н Ы р СЙМИ j
ЛуК.
7
1, 16
ШБрАТЙта КО
ШЧИфЛТИСА. 10, 1 сбнь БО Гдо Ertf й р . 1, 17 ШБрАТИТИ и л ш й закона г р А д ^ ф и р влдга, | сердцд с>цема нд чддд. ( А ) не самый ОБрдза (etx.) веДгьян. 19, 26 Пдуела еёй фёй. npenptaa ш в р л т й (jiexeanrjaev) Апокалипс. 13, 14 сотво- м н б г а ндрбда, ГЛДГОЛА. рйти с>врдза (etx.) ssipio. 13, Таков. 5,19 шврдтйта кто 15 и дднб БЫСТЬ |м$ ддти 9 Ч до*р <5врдз^ (etx.) setpHH^— его. Евр. 11,34 шврлтйшл (exXt— дд йже дфе не ПОКЛОНАТСА ОБрдз^ (etx ) дв^йном^. 14, vav) ва БЕГСТВО полкй ч & к д н р . 11 й не йм^та ПОКОА по- se Ф В Р Л Т Й Т И Tcpecpetv. se conconverter^ С Д (emaxpecpetv, клонАЮф1ИСА зв?рю й <5врдз^ I vertcre; fietaTcpecpetv. se con(etx.) gru). 15, 2 й пов-Ьдйв- vertere) — обратиться. ШЫА setpA й оврдза (etx.) $гш. Мате. 13,15 й ш Б р д т А т с А . Ш Б Р Л Т Й (три-pjaat, viade- 18, 3 Дфе не ш в р д т н т е с А , miare)—обирать, собирать (виМарк. 4, 12 дд не к о г д д ноградъ). ШБрДТАТСА. Апокалипс. 14,19 й швеЛук. 17, 4 й с е д м й ф и н а рё вжогрдда зёмскш. дёнь ШБрАТЙТСА. ШБРЛТЙВ«Д (-ВЫЙ6А) loan. 12,40 и ш в р д т А т с А , и ( ё т а г е р ё ф о к , conversus)— обра- | йсцЪлю й р . 20,14 й с и ь рёкшн тивинйен, оборотивиийся. Ш р Т С ВСПАТЬ БДНА Апокалипс. 1,12 и шврдДп>ян. 3,19 покдйтесА оуво ТЙВСА (етсёотрефа, я обратился) и ш Б р д т й т ё с А . 7, 39 й ШБрАТЙвйд4р сёдмь св*Ьтйлннка з*л- ШДСА сёрдцема с в о й м а во §г тыр. п е т а . 9, 35 й вйд4шд его вей Ш Б Р Д Т Й Ш Й (6 ёшспре<К ж и в ^ ф ! и ва ЛУДД4 Й ВО 4ссдршqui averterit)—обрати вш)й. н{, йже шврдтйшдсА ко Гд1ьл Таков. 5, 20 шврдтйвый 11, 21 многое же ч и с л о aiporpftuiHHKA Ф ЗЛБЛо&ждёшА П^ТЙ вдвше ш в р д т й ш д с А ко Гдо 26, 18 ДА Ш р Т Т А Ф т м ы ва св1та. БДАС $гш. ОАТС Ш Б Р Л Т Й Т И ( а т р ё е ^ obver- 26, 20 пропов4д&о П К А Н А tere; eTctotpetpetv, couvertere; pe- й ш в р д т й т и с А ка Бг#. 28,27 й
1 ?
СПРАВОЧНЫЙ И ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ К Ъ ПОВОЯУ ЗАВЪТУ.
80