* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
н л ^ члемь
1160
научена
Библш (Москва, 1821) и пзъ издав1Я концы вЯка достигбшд. 14, 6 П. И. Савваитова. Въ Кёльнскою дфе вдла не глдгблю или во Физданш и у Оедора Безы н-Ьтъ этого кровёнш, йлй вардз^лгк, йлй ва слова, такъ какъ вообще весь 19-й пррбчеств1и йлй ванд^чёнш (Зс• стихъ зд*сь нзложенъ иначе, въ со кращенной редакцш. Kpoxt того, на 8аэд> учеши). Евр. 13, 9 ва нл^чешл (8едо заметить, что въ Греческихъ словаряхъ (классичсскихъ) глагола dcvor- ЪауаЪ) стрдннд й рлзлнчнл не Tcet&etv не встречается. прилдгдйтесА (учешями различ
т
Мате. 27, 20 Ap^icpee же й стдрцы нд^стйшд (етсесаа^, воз будили) ндрбды. Дтт. 13, 50 1?деи же нд^стйшд (Tcapcitpovav, подстрекп у в ъ ) честйвыд жены й влдгоОБрдзныд й старейшины грддд.
14, 19 СТАЗДЮфЫМСА нш съ
ными и чуждыми не увлекай тесь).
Н Л ^ Ч З И Ъ , - Ы Й (Sioaxto^ edoctus: Ye-pjivaapivo;, exercita-
дерзновёшела, нд^стйшд (aveTrstaav, убедили) ндрбды Фст^лйти © н й р , г л д г б л ю ф е .
Н Л & Т Р Ш см. < Ш Р Ш о ? Т Р Ш , О&ТРО.
Т
НЛ?ЧЛеЛ1Ь
(xanrjxoofievo;,
institutes) — научаемый. Римлян. 2,18 нд^чдемь Ф закона (научаясь изъ закона). 1 Ш Ч М , - М (6 Ш с г х ш ^ qui docet) — научакищй, уча1ЩЙ. Римлян. 2,21 нд^чдл оуво йндго, севе ли не оучиши (какъ же т ы , у ч а другаго, не учишь себя саыаго?).
tus) — наученный: npiyqeuн ы й изученный. Си. ниже: ненд^чёна. Мате. 28,15 о н й же npiejwше срёвреники, сотворйшд, йкоже нд^чёни вышд (so^iyihrpav, erant edocti). Ioau. 6, 45 й Б^д^та вен нд^чёни (otoaxtoi) Бгола. 2 Петр. 2, 14 сердце на^чёно (7?Y"fAvaaFvir!v - npiyieno)
;
ЛИ)(ОЙЛСТВ^ ЙМ^фС.
1 Корине. 2,13 мже й глдгблема (возв&Ьщаемъ) не на нд^чёныа (otSaxTotc) челов^чесыд премудрости словесбр, но ва нд^чёныр (StootxToi;) Д^лСтдгш (не о т ъ человеческой мудрости изученными словами, но из ученными о т ъ Д у х а Святаго). 2 Тимое. 3, 14 ты же прсН Л ? Ч « Ш (voo&sda, admo nition о^а^г], docendum, doctrina) вывдй, ва нй^же нд^чёна есн —паучеше:наставлешс,учеше. (ejiaSs;, didicisti, а т ы пребы 1 Корине. 10, 11 пйсднд вай въ томъ, въ чемъ наже вышд ва нд^чёже (wjOeotav, учепъ). Евр. 12,11 последи же плода яаставлеще) .ндше, ва нй)(же
