* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

кончина 955 конь н&о. 10,4 кончйнд (ковецъ) во ЗДконд Хртбса ва прдвд^ В С А ком^ в^рмофем^. 1 Корине. 15, 24 тлже кончйнд ( а за т*мъ конецъ), Марк. 5, 23 д ф й м о д нд егдд предлста црство Ertf й О ц й . кончйн4 есть (ёо^ато); i^ei, in 2 Корине, 11, 15 имже extremum adducta est. при смер­ кончйнд (конецъ и х ъ ) вздета по т и ) . 13, 7 но не оу кончйнд дйлшма и р . ( н о это еще не конецъ). Галат. 4, 4 егдд же пржде Лук. 21, 9 но не оу ABIC кончйнд ЛтХ (то тгХт^ршра той кончйнд (но.еще ие т о т ч а с ъ ко­ ypovou, plenum illud tempus, н е ц ъ ) . 22,37 ИБО еже w м н * , полнота времеви, т . е испол­ кончйнд ймдть (ибо т б , ч т б о нилось, настало время). тогдд есть кончйнд ( к о п е ц ъ ) . 24,14 й тогдд пршдета кончй­ нд (конецъ). 26, 58 и вшеда внутрь, С Ь Д А Ш С со с л ^ г д л и , вй­ д&Ьти кончйнд (конецъ). Ми*, приходить къ концу). Таков. 5,11 т е р п и т е [ ш л е слышдсте, и кончйнд П н ю вйд*Ьсте ( т о тё).о; Kopi&ou е?8ете, finem Domini vidistis, в ы с л ы ­ ш а л и о терпЪши 1ова и виде­ л и конецъ онаго о т ъ Господа), гакш многомлтива есть Г д ь й федра. Филиппис. 3,19 имже кон­ чйнд ( и х ъ конецъ) ПОГЙБСЛЬ. Евр. 6&,$еАже кончйнд ва по­ ж ж е т е ( к о н е ц ъ — с о ж ж е т е ) . 6, 16 и BCAKOMS Ауъ прекословь 7 кончйнд ( т а р а ; ) во йзв"Ьфен1е 1 Петр 1, 9 пр1елдлк>ф? есть. 9,26 нын^ш еди­ ною ва кончйнд (sin aovTeXeta. къ концу) в ^ ш в а жер­ твою своею (ДВЙСА. КЛАТВД кончйнд B^pt вдшей, с п д с ш е , Ш Н Ъ см. Ш С Ъ . д & н л м а (достигая в*рою в а ­ I Ku>v есть вин. п. отъ К ш с . ш е ю до к о н ц а — с п а с е ш я д у ш ъ ) . Форма этого падежа усвоена древне4,7 всЕма же кончйнд привлй- Славянскимъ псреводчикомъ также Ж И С А (впрочемъ близокъ всему именительному падежу. к о н е ц ъ ) , 4,17 К Д А кончйнд ( к а К О Н Ь (faro;, equus) — конь. Б1Й КОИеЦЪ) ПрОТИВАфЫМСА Таков. 3,3 й конема оузды | Б ж 1 ю ? л1Ю. г Римлян. 6, 21 кш оуво тогдд имеете плода, w нй^же нын4 СТЫДИТССА; КОНЧЙНД ( к о ­ н е ц ъ ) во б н - Ь р смерть. 6, 22 ймдте плода вдша во стыню; кончйн# же ( а вонецъ), жизнь в*6ч- I во оуста влдгдема. Апокалипс. 6, 2nd конь в?ла. 6, 4 А йзыде др^пи конь рыжа. 6, 5 и се конь ворона. I 6,8 й се конь влйда. 9, 7 к оуподовлешА пр^гшва подшвнд конема оуготовленыма нд врднь. 1