* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
колдра
953
конец*
кол4нл З Л В ^ Л Ш Н А , двднддесАть т ы с л ф ь здпечдтл^нныр:ШКОЛЬ НА 1шсифовд,двднддесАть тыслфа З А П С Ч А Т Л ^ Н Н Ы ^ : Ф кол-бил fieн!ДМ1НОВД, Д В Л Н Л Д С С А Т Ь Т Ы С А ф а ЗДП?ЧАтл4нны)(г. 7,9 Ф В С А К Л Г Ш газыкд и К О Л Е Н А и людей й п л е лена. 11, 9 й зр^ти йм#га Ф людей й Ф колена гЬлесд нъ днй т р и и пола. 13, 7 й Д А Н Д БЫСТЬ 6 Л § (5вллсть НА В С А кома кол*Ьн4 (людей) й нд газыq t p и племен^а. 14, 6 и л Я ф д г о gvAie в^чно В А Г О В ^ Ь С Т И Т И — — BCAKOMS племени й газыкй й кол-ЬнУ. 21, 12 гдже с^ть йме
7
24, 31 й совер^та йзврдиныА егш Ф конеца нвса до ко неца й^а (aiu axpov oupava>v 1ш; axpo>v atitiov, a ccelorum extremo ad eorum extremum, отъ края небесъ до края и х ъ ) . Марк. 2,21 й никтоже при л о ж е н ^ П Л А Т А невйленд пришивдета ка рйз4 ветсЬ: дфе ли же нй,возмета конеца ( о тсЦрш^а, т supplementing егш новое Ф вет~ ^дгш, й горшд днрл вздета ( н и rto К Ъ ветхой одежд* ве при с т а в л я е м заплаты изъ неб*ленной ткани: иначе вновь при шитое отдерегъ отъ стараго, и нд двднддесАть к о л ^ н ш м а сы- дира будетъ еще х у н е ) . 3, 26 жива 1илевыр. но конеца ймдть. 13, 13 преК О Л Д Р Ъ (x(ivo>^, culex) — терп^вый же до концд, той спдсена вздета. 13, 27 Ф КОНЦА коиаръ. хо) Маше. 23,24 вождй слЪпш, (die а р и землй до КОНЦА (i<*>; шц&Ьжддюфш (вожди слЪпые! axpoo) невд ( о т ъ края земли до рст оцЪживаюице) комдры (TOV Х Ш - края неба). 14, 41 пигЕ ко w a , culicem, комара), велвл^- неца (4irfx » sufficit, кончено), ды же пожирдюфе (а верблюда пржде чдса поглощающее). Лук. 1, 33 й цртв!Ю егш не К О П & Ц Ъ ( е о. finis; терас, тХ; вздета концд. 11,31 гдкш nplaltimum; "о axpov, extremum) йде Ф конеца (rcepaiwv, пред*ловъ) землй. 16, 24 дд шмо— конецъ; предЪлъ, край. т Н1>которыя особен ныя значенш ука чита конеца ( о axpov, конецъ) заны при текстах!». См. также ниже, перстд своегш ва водЯ. 18,5 № лодъ словомъ: КОНЧИНА. не до КОНЦА прн^одАфи здстойта Мате. 10, 22 претерп^вый мене. же до К О Н Ц А , той спасена вздета. loan. 13, 1 до КОНЦА воз12, 42 гаки? пршде Ф конеца АЮБЙ й р . (ex T b Trepiiwv, ab ultimis, отъ