* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
есмурн к л е н а
640
естественный
беофвлактъ Болгаршй толкут
5 поводила есть. 5 , 6 еже есть. 5, 9 достойна ёсй 5,12 йскУпйла ёсй. 5, 10 сотворила ёсй. достойна есть. 5, 13 еже 10 з д * есть, 14, есть. 7 7 , 17 пр!Алаёсй воцрйлсА ёсй. 13, 13,18 12 зд*-мудрость ёсть 4 преподбприведена еси 6 ддла
такъ: «смурна есть самая горькая жид кость; значить это давали Господу въ поругаше надъ Нимъ»• Дал?е Оеофилактъ обстоятельно разбяраетъ свидетельство Матвея (XXVII, 3 4 ) объ уксусЬ (оцгЬ) съ желчью и за к л ю ч а т такъ: «евангелистысогласны между собою, когда одинъ говорить о вин* есиурнисиеномъ, а другой— объ уксус* съ желчью. Ибо вино могло быть названо уксусомъ, а смурна— желчью, первое — по своей кислот*, вторая—по горечи >.
число БО человИческо есть. ЗА* есть. 15, 5 вена ёсй. 16,
сУдйла ёсй, 16, 17, 8
ёсй. 16, 21 вёл1А есть газвл. вйдЬла ;ёсй. 7 7 , 10 мдлш ём$ сЗсмый есть 14 Гдь гдёма ёсть. ддла ёсть. ёдйна есть ёсть. 17,11 есй. 17,
Марк. 15, 23
^ОР^ЛОВЪ
ДАА^У
пнти ёсмурнкмёно в!но.
(too &Еари>|х,
Ф седмйр есть. 17, 12 вйд4ла 17, 15 ёсйвйдЬла. 17, 16 вйдЬла ёсй. 17,17 17, 18 вйд4ла ёсй, грдда есть велйк!й. 19, 2 сУдйла ёсть. 19, 7оуготбвилдёсть.70, 8 иЗпрлвДДН!А с т ы р есть. 19, 10 кле врета тй |смь — — есть д р , 19, 12 <5чи же д!двола, 20, 14 ёстд гаки; плдменьдгнена,?0,? нже есть 12 гХже есть. 20, 21, сё есть втордл смёрть.
Esromi) —Есромовъ.
Лук. 3,33[снъ]
— Есромъ, сынъ
&сршмова.
Фареса и
ё С Р Ш Д Ъ ( & E a p c i f i , Esromus) отецъ Арама.
Мате.
1, 3 Фдрёса же роди
ёершмд. &сршла же родй 4рдмд. § С Т Д см. Ш% см. $ С Д Ь .
ёетестеенный ор^хб;,
naturalis)—естественный, при родный.
6 дза ёемь, 21,8$т
16 толйкд есть. 21, 22, 22,
$аъ.21,
17 гаже
Римлян. 1,26 жень во н р
йзм4кнншд ёстёственн^ю подбв^ ва презестёственн&о. 1, 27 шетдвлше ёстёственн^ю подбей жёнекд пблд, рдзжегбшдсА пбр т ! ю своёю др^ганд др^гд. 7 7 , 21 1щ во Бга естественных» 1щ вотыФёстё(xwv хата