* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
b) ^1^,0^0111^ глаголы с конструкцией Complex Subject стоят в активном залоге: to seem — казаться to appear — казаться, по-видимому to prove — оказываться to happen — случаться
Глаголы, с которыми употребляется Complex Object:
to to to to to to assume — считать, допускать believe — полагать expect — ожидать know — знать suppose — предполагать think — думать, полагать to to to to to to show — показывать want — хотеть feel — чувствовать hear — слышать see — видеть watch — наблюдать
с) to be likely — вероятно, может to be sure, to be certain — несомненно, наверняка EXERCISES
I. Переведите, обращая внимание на конструкцию Complex Sub ject. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. This book is considered to be very interesting. The task appears to be rather difficult. This student seemed not to know grammar. They are said to have made a very good experiment. Our football team is expected to win in the coming match. They are certain to have forgotten their promise. This method proved to be reliable. They seem to be listening to him very attentively.
После глаголов to see, to hear, etc. в конструкции Complex Object инфинитив стоит без частицы "to".
EXERCISES
I. Переведите, обращая внимание на конструкцию Complex Object. 1. I suppose her to be about 25. 2. Have you ever heard him speak English? 3. Do you want me to come too? 4. We expect our teacher to speak about the results of our tests. 5. We consider Alex to be the best mathematician of our group. 6. We want you to stay with us. 7. The teacher considers me not to have learnt this rule. 8. We expect him to have taken part in this work. 9. We saw her get off the train. 10. They expect their friend to pass all exams successfully. II. Переведите, используя конструкцию Complex Object.
II. Переведите, используя конструкцию Complex Subject. 1. 2. 3. 4. 5. Оказалось, что он уже сделал доклад. Считают, что он добьется хороших результатов. Говорят, что это довольно трудная статья. Кажется, мы не обсудим этот вопрос. Полагают, что такой метод наиболее эффективен.
Сложное дополнение (Complex Object)
They thought him to know English well. Они думали, что он знает английский хорошо. We heard him speak English well. Мы слышали, что он говорит по-английски хорошо. 54
1. 2. 3. 4. 5.
Я хочу, чтобы вы прочли эту статью. Я слышал, что его сестра куда-то уехала. Я полагаю, что вы не забудете об этом. Учитель хочет, чтобы мы взяли эти книги в библиотеке. Моя мама хочет, чтобы я пришла вовремя.
