* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

предно1ожевiю, что въ этомъ варtчiи сохравв.жось очень много древпяго п важваrо д.tл всторiи PyccкarQ языка», оnредt.rи.жо напечатать с.ховарь на свои средства. Матерiыами r. Носоввчу при состаВJiевiи словаря Бt.ropyccкa.ro варtчiя иужuи: а) паиятвпкв уствой вародной с.rовесвости: пtсви, посо~овицы, поговорки , сказки п пр. ; б) сборники С.!ОВЪ, состаВАеввые вn во время поtздоRЪ по Могпевекай, Минской и Гродненской губервiяиъ п по вtкоторыиъ окраппаvь rубервiй Прввисмнскаrо краu, смежнымъ съ вышепоилнутымп губервiяип; в) а.жФавитный указатеJь ста­ риввыn Бilорусскихъ с.rовъ, заКJючающпхся въ актахъ Западной Россiи, который ОВ&Ь состави.rь по по­ ручепiю ОтдЬевiя; г) Опьrrъ обJастваго с.:юваря Ве.шкорусскаrо нарtчiл, въ который воm1о нi;~коJ~-о:ю вебоJ.ьшвхъ сборниковЪ с1овъ Бt.lopyccкaro парtчiя; д) матерiа..жы, впрочемъ не многочнСJеввые, Бt.ко­ русска.rо парtчiя и СJ:овесвости, напечатанвые въ Извtстiяхъ Императорской Анадемiи Наукъ по Отдt­ левiю Русска.го языttа в СJовесности, въ Трудахъ Московскаго общества .JюбитеJiей с.rовесвостп, въ Этпо­ граФвческомъ сборввкt Императорскаrо Русскаго геоrраФпческаrо общеста, въ сборникахъ Чечета в Зевкевпча. Бt.Jорусское uaptчie раздt.Jлетсл на нtскыько мtстныхъ говоровъ. Составвте.rъ СJоваря СJtдовuъ тому, который господствуетъ въ Могuевской губернiи, и съ цt..Пю сохрапить по возможности впо.mt всt отrlшки произвошевiя въ немъ r.rаспыхъ, ввеn въ с.rоварь: краткiй звltк&Ь П, д.rн обозваченiл поаи­ жевiя г.rаспой в.;ш сокращевiл r.1асвыхъ и п.п у (ЙRова; я й такъ, я й сякъ, а усе не угожу ему); об.~:е­ ченвый зпакъ С), д.111 выраженiя подъема в.rи повышевiл г.аасвой (~но, бtдзt, во.ано), в двt точки вадъ е и 1Ь, д.all& показаиiя, что эти г.~:асвъrя доJiжньr быrъ произвосвмы ка.къ io (l!сць, ёвъ, звfuды). Въ составъ СJiоваря г. Носоввча воm.1о бо.dе 30.000 с.1овъ; между ними встрtчаютса CJioвa, 38J1&11- ствова.пвыя изъ иностранвъrхъ язьшовъ, r.1аввымъ же образомъ JIЗ&Ь По.JЪскаго. С.швn. перешедшiн изъ ·по­ с.dдпяго языка преимущественно употреб.111ются ие.Iкою m.lвхтою, мtщанами, реиес.lеНIIИКамв, экономами, првкащикамп и пр. Ко.mчествомъ этпхъ с.rовъ в распространепiемъ ynoтpeб.leиiJJ ихъ въ иародt onpe· .d;.mется ваг.шдвЬlмъ образоиъ. степень шiявiя По.~ьсиаrо языка на Бuорусское иарi;чiе. Па6.1юденiе за печатанiеиъ с.юваря и его реда.!Щiл бьuп воЗJiожены Отдiuевiемъ nервопача.аьво ва академика и. и. Срезневскаго, а СЪ 6-го .IИСта на акаде~IИКа А. е. Бычков11. Во времR печатаR·л, СОСТ&ВитеJ:Ь иоваря и. и. Носовичъ )J,ОПО.IНИ.IЪ его весьма многими СJова.мв и тtмъ прида.rь своему труду важное достоинство пототы. -·-