* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
IV
9) ad scrutinium—для раэследовашя; 10) ad deliberan dum—для размышлешя и совета съ адвокатами; 11) ad militandum—по причин* военныхъ обязанностей, по случаю войны; 12) ad quietationem—для удовлетворена Exception по-польски ехсерсуа, истца.
называется въ
процесс* средство къ защите, заимствованное не изъ сущ ности дела, но изъ постороннихъ обстоятельству каковы напримеръ, несвойственный судъ (judicium incompetens), когда лице позвано не въ тотъ судъ, въ который следо вало позвать его, въ несоблюдении формальности въ написанш позыва и т. п. Evasion по польски ewasya, въ западно-русскомъ языке отводъ. имело Слово это въ польскомъ законо дательстве двоякое значеше: а) когда самъ
истецъ неявился на срокъ въ судъ и черезъ это терялъ свое дело, а иногда только срокъ, а позванный осво бождался отъ позыва; и потому доводовъ истца или оправдаше eyasio въ втомъ случае его, которое именно имело значеше освобождена; б) опровержеше позваннымъ и соответствуете западно-русскому слову—отводь. Motto) устранеше судьи и позывъ его на генераль ный сеймъ, или на судъ короля. Онъ совершался с лЪдую щимъ образомъ: недовольному решешемъ судьи дозволено было закономъ позвать его самаго на судъ генеральнаго сейма въ следующей формуле.- „Domine judex, decretum hoc, seu senteotiam tuam, taoquam iniquam et injustam<