* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ш тинскихъ словаряхъ; но главныя задачи при составлении eixr были следующая: I. руссыя, Поместить въ немъ слова и выражетя чисто юридическаго характера, какъ латинсшя такъ и западнокоторыхъ или вовсе нЪтъ въ обыкновенныхъ польскихъ и латинскихъ словаряхъ, или хотя они нахо­ дятся, но въ юридическомъ языке они получили особое значеше. Для примера привожу обыкновенное выражеше, которое постоянно встречается въ каждомъ акте заклад­ ной сделки, долговаго обязательства и во всехъ актахъ продажныхъ записей, именно, въ нихъ говорится, что неисполнившШ своего обязательства долженъ будетъ явиться въ судъ по первому позыву „sine qucwis dila- tione, exceptione, evasione et motionef т. е. безъ всякой отсрочки, исключешя, защиты и уетранешя. Каж­ дое изъ этихъ словъ есть юридическШ терминъ; Dilatio, попольски йуХасущ отсрочка производства дела въсуде. Такихъ отсрочекъ, допускаемыхъ закономъ считалось 12: 1) dilatioob minorennitatem, отсрочка по не совершеннолетш; 2) ob infirmitatem—по причине болевни; 3 ) ad statueudum ministerialem—для поставлешя вознаго; 4 ) pro maiori—по причине важнейшаго дела, заведеннаго в ъ другомъ суде; 5) propter absentiam reipublicae causa— п о причине отсутств1я по делу государственному; 6) ad munimenta—для отыскашя документовъ; 7) adeyictorem— д л я отыскашя поручителя; 8) ad yisionem—для осмотра;