* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Adv
ротъ му*ь владЬлъ имуществомъ жены после ея смерти. Пожиз ненную запись выдавали также сыновья родителямъ, получивъ отъ нихъ наследство при жизни
10
Adv
ихъ и потому они обязывались содержать ихъ до конца ихъ жизни. Форма пожизненной запи си между супругами, установлен ная завономъ, была следующая:
Comparentes personaliter co ram judicio nobilis N de N et N de N, conjuges, sani menteet corpore existentes, et usi amicorum consilio, publico et per expressum recognoverunt: quia om nium bononum suorum haereditariorum et obUgatoriorum, mobilium et immobilium; quae nunc habent etin post habebunt, invicem et mutuo concesserunt sibi usumfructum ad tempora vitae, tali videlicet modo: quodsi praefatum N. prius, quam praedictam N mori contigerit; extunc ipsa N bona omnia, tarn mobilia quam immobilia praedicti N obtinebit et possidebit cum omni j u re, dominio et proprietate, nihil exeipiendo, illisque utifruetur ad temportf duntaxat vitae suae: poet mortem vero praedictae N, bona prae&ta, tarn mobilia, quam im mobilia, totaliter, pleno jure ad suc cessors praedicti N devolventur,
Явясь лично передъ судоаъ дворянинъ N, изъ N и N, изъ N, супруги, будучи эдоровы умомъ и теломъ, и пользуясь Лветомъ друзей, публично и явственно со знали: что они взаимно уступили другъ другу пользоваше пмуществами своими, АаагЬдствеными и находящимися у нихъ въ залоге, движимыми и недвижимыми, ко торыя теперь имеютъ и которыя будутъ иметь после, до копца жизни, т. е. такимъ образомъ: что если вышесказанному N случится умереть прежде вышесказанной N, тогда она, N получить все дви жимое и недвижимое имущество выше поименованнаго N, и будетъ владеть имъ со всЬмъ правого, владетель и собственности), ни чего не исключая, только до конца своей жизни; а по смертц выше поименованой К , вышеупо мянутое имущество, движимое и недвижимое, всецело, съ полныжъ