* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Abr Coram officio actisque praesentibus terrestribus NN comparens personaliter generosa N, generosorum NN filia, generosi N consors legitima, сшп personal] ejusdem mariti sui, uti tutoris conjugalis, authoritate et assistentia,sana mente pariter et corpore existens, palam publice, Hbereque recognovit: quia, сшп ipsi per generosos parentes, (vel fratres), de summa N florenorum Polonicalium dotab", se recognoscentem de bonis paternis et maternis concernente, et ad praesens realiter et in effectu per dictos NN sibi exsoluta, nec non in rebus quibusvis mobilibus, parapbarnaliis cunctis ac tota expeditione muliebri plenarie satisfactum sit; proinde, ob praestitam sibi ejusmodi satisfactionem, bonis jisdem pateimis et maternis et quibusvis succesivis, in rem supradictorum abrenunciando, quietatillos emittit,liberos absolutosque farit et pronunciat perpetuo et in aevum, nihil sibi praetensionis in post reservando, aut quomodolibet praecustodiendo: scripta quaevis et manifestationes, si quae co­ ram actis quibusvis regni authenticis intuitu praemissorum factae fuerint, cassat, tollit et mortificat, recognition^ praesentis vigore. (Ивъ ш . кв. Дрог», sen. суда за 1584 г.) 3 Abr Дворянка N, дочь дворянъ NN, законная супруга дворянина N, явись лично предъ судомъ и на­ стоящими земскими NN актами, будучи здрава умомъ, равно какъ и тЪлоиъ, въ личномъ присутствш свсЬго мужа, какъ супружескаго опекуна, явно, публично н сво­ бодно сознала, что такъ какъ ви­ новная сумма N польскихъ злотнхъ, следовавшая ей, сознаю­ щей, изъ имущества отеческаго и материнскаго, действительно уплачена ей благородными ея родителями (или братьями) и такъ какъ она сполна удовлетворена вс*мъ приданымъ или выправою; и потому, получпвъ такого рода удовлетворено, она, отказываясь отъ имущества отцовскаго и ма­ теринскаго въ пользу выше-упомянутыхъ, ввитуется съ ними, освобождаете и увольняетъ ихъ отъ всякой претензш навсегда, вечно, не оставляя и не предо­ храняя для себя на будущее время никакого домогательства, кассуетъ, уничтожаетъ и уморяетъ все дела и жалобы, если бы кагал либо находились въ судахъ цар­ ства, касающаяся вышесвазаннаго, по силе настоящаго сознашя. 1