* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

рукопашный - 677 — рычать рукопашный (бой) hand-to-hand [, h a e n ( d ) t a ' h a e n d ] . рукопись ж. manuscript ['masnjaskript]. рукопожатие ср. handshake ['haen(d)Jeik]. рукоятка ж. handle [ ' h a s n d l ] , gripe [ g r a i p ] . рулевой 1. прил. steering [ ' s t i a r i n ] ; 2. м. steersman [ ' s t i a z m a n ] , helmsman [ ' h e l m z r r r o n ] . рулет м. кул. roll [ r a u l ] . рулетка ж. tape-measure [ ' t e i p , m e j a ] ; (игра) roulette [ r u i ' l e t ] . рулИть авто taxi ['tasksi]. рулон м. coil [ k o i l ] , reel [ r i i l ] , roll [ r a u l ] ; ~ бумаги paper roll [ ' p e i p a ] . руль м. (у судна) rudder [ ' r A d a ] ; helm [ h e l m ] ; (уавтомобиля) steering wheel ['stiarirj ( h ) w i i l ] ; (у велосипе­ да) handle bar ['hasndl b a i ] . румынский Romanian [ru'meinian]. румяна мн. ч. rouge [ Г Ш З ] . румянец м. ruddiness [ ' r A d i n a s ] . румянить redden [ ' r e d ( a ) n ] . румяный ruddy [ ' r A d i ] . руно ср. fleece [ f l i i s ] . р у п о р м . megaphone [ ' m e g a f a u n ] . русалка ж. mermaid [ ' n i 3 : m e i d ] , water-nymph [ w o i t a n i m f ] . русло ср. (river-)bed [ ( ' r i v a - ) bed]. русский russian [ ' r A j ( a ) n ] . русый blond [ b l o n d ] , (о волосах) light brown [ l a i t b r a u n ] . рутина ж. routine [ r u i ' t i i n ] ; rut [ r A t ] , groove [ g r u i v ] . рутинный routine [ r u i ' t i i n ] ; staid [ s t e i d ] , conservative [kan s 3 i v a t i v ] . рухлядь ж. lumber [ ' l A m b a ] . рухнуть crash down [krasf d a u n ] . ручаться warrant (smth.) ['wor ( a ) n t ] , guarantee (smth.) [ g a s r ( a ) n tii]. ручей м. brook [ b r u k ] , stream [ s t r i i m ] ; groove [ g r u i v ] . ручка I ж. (рукоятка) handle [ h a n d l ] ; (о кресле, диване) chair arm [ffea a i m ] ; ~ дверИ door-handle [doi h a n d l ] . ручка II ж. pen [ p e n ] . ручн||ой I hand [ h a n d ] , arm [ a i m ] ; ^ь'|е чась'| wrist-watch [rist woff] (ед. ч.). ручной II (приручённый) tame [tei m ] ; domesticated [da m e s t i k e i t ] . рушить pull down [ p u l d a u n ] . рыба ж. fish [fiJ]. рыбак м. fisherman [ ' f i f a m a n ] . рыбий fish [fiJ]; зоол. piscine [ ' p i s a i n ] ; перен. cold-blooded [ k a u l d ' b l A d i d ] ; fish-like [ ' f t e f l a i k ] , fishy ['fiJi]. , рывок м. jerk [ d p i k ] ; перен. spurt [sp3it]. рыгать belch [belff]. рыдание ср. sobbing ['sobirj]. рыдать sob [sob]. рыжий red [ r e d ] , red-haired [ , red¬ ' h e a d ] ; (о лошади) chestnut [ ' ffesnAt]. рыло ср. (о свинье) snout [ s n a u t ] . рыжок м. market [ ' m a i k i t ] . рыса'к м. trotter [ t r o t a ] . ры' скание ср. hunt [ h A n t ] , hunting [ ' hAntirj]. рыскать (бродить) rove (through) [rauv (Srui)]. рысца ж. j o g - t r o t [ 'ckog , t r o t ] . рысь I ж. (аллюр) trot [ t r o t ] . рысь II ж. lynx [ l i n k s ] ; (американ¬ ская) bobcat [ b o b k a t ] . ры' твина ж. rut [ r A t ] , groove [gruiv]. ры' ть dig [ d i g ] ; burrow [ b 3 i r a u ] , mine [ m a i n ] . рыхли' ть (почву) loosen [ l u i s(a)n]. ры' хлый friable [ f r a i a b l ] , crumbly [ k r A m b l i ] ; (о земле) mellow [ m e lau]. ры' царский knightly [ n a i t l i ] . ры' царь м. knight [ n a i t ] . рыча' г м. lever [ l i i v a ] . рыча' ть growl [ g r a u l ] , snarl [ s n a i l ] .