* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
резервуар - 673 - ремонт резервуар м. reservoir [ Tez a v w a i ] , vessel [ ' v e s ( a ) l ] , tank [tank]. резец м. тех. cutter [ ' k A t a ] ; (зуб) incisor [ i n saiza]. резидент м. resident [ 'rezid(a)nt]. резиденция ж. residence [ ' r e z i d(a)n(t)s]. резина ж. rubber [ ' ГАЬ@]. резинка ж. (для стирания) eraser [i ' r e i z a ] ; жевательная ~ chewing gum [ ' f f u i m g A m ] . резинов||ый rubber [ ' ГАЬ@]; elas tic [i ' lasstik]; ^ ы е перчатки rubber gloves [glAvz]. резкий (о характере) sharp [ J a i p ] ; (о ветре) biting [ ' b a i t i g ] ; (о звуке) acute [a k j u i t ] ; (о чело¬ веке) rough [ r A f ] . резко deeply [ ' d i i p l i ] . резкость ж. sharpness [ J a i p n i s ] ; (резкое слово) h a r s h / s h a r p word [ h a i J / J a i p w 3 i d ] ; clarity [ ' k l a s r a t i ] , definition [ d e f i n i J ( a ) n ] . резной carved [ k a i v i d ] , fretted [ fretid]. резолюция ж. resolution [ r e z ( a ) luiJ(a)n]. резон м. разг. reason [ ' r i i z ( a ) n ] , basis [ b e i s i s ] . резонанс м. resonance [ ' r e z ( a ) nan(t)s]. резонный разг. reasonable [ ' r i i z(a)nabl]. результат м. result [ r i ' z A l t ] , out¬ come [ a u t k A m ] ; score [skoi]; show¬ ing [ ' J a u i n ] . резчик м. (по камню или дереву) carver [ k a i v a ] . резь ж. colic [ ' k o l i k ] ; gripe [ g r a i p ] ; sharp pain [Jaip p e i n ] . резьба ж. carving [ ' k a i v i g ] , fret work [ ' f r e t w 3 i k ] ; ~ по дереву wood engraving [ w u d i n ' g r e i v i n ] . резюме ср. summary [ ' s A m ( a ) r i ] ; resume [ri z j u i m ] . резюмировать (что-л.) summa rize [ ' s A m ( a ) r a i z ] , sum up [sAm], recapitulate [ r i i k a p i t j a l e i t ] . рейд I м. roadstead [ ' r a u d s t e d ] . рейд II м. raid [ r e i d ] . рейка ж. lath [lasS]. р е й с м . trip [ t r i p ] , run [ Г А П ] ; voy age [ ' v o i i c j ] , passage [ 'passicj]; (осамолёте) flight [ f l a i t ] . рейтинг м. rating [ T e i t m ] . река ж. river [ ' r i v a ] . реквием м . , рел., муз. requiem [ rekwiam]. реквизит м . , театр. properties [ p r o p a t i s ] (мн. ч.). реклама ж. (мероприятие) ad vertising [' a s d v a t a i z m ] ; publicity [pAb ' l i s a t i ] ; (объявление) advertise¬ ment [ad v 3 i t i s m a n t ] . рекламировать advertise [ 'asdvat a i z ] ; publicize [ p A b l i s a i z ] . рекомендация ж. recommenda¬ tion [ r e k a m e n d e i J ( a ) n ] . рекомендовать recommend [, r e ka m e n d ] . реконструировать reconstruct [ riik(a)n strAkt]. реконструкция ж. moderniza tion [ , m o d ( a ) n a i ' z e i J ( a ) n ] , recon¬ struction [ r i i k ( a ) n s t r A k J ( a ) n ] . рекоорд м. record [ ' r e k o i d ] . рекордсмен м. champion [ 'tfasmp i a n ] ; record-holder [ ' r e k o i d , h a u l da], record-breaker [ ' r e k o i d , b r e i k a ] . релаксация ж. relaxation [, riilaskseiJ(a)n]. реле ср., тех. relay [ r i i T e i ] . религиозный religious [ r i 'lidjas]. религия ж. religion [ r i ТТ<к(а)п]. р е л и к в и я ж . relic [ ' r e l i k ] ; reliquiae [ri l i k w i i i ] . рельеф м. relief [ r i ' l i i f ] . рельс м. rail [ r e i l ] ; track [ t r a k ] . ремарка ж. note [ n a u t ] . ремень м. strap [ s t r a p ] , thong [Son]. ремесленник м. handicraftsman [ 'hasndi , k r a i f t s m a n ] , artisan [ , a i t i z a n ] ; craftspeople [ k r a i f t s p i i p l ] . ремесло ср. trade [treid], (handi)craft [( h a n d i ) k r a i f t ] . ремонт м. repair(s) [ r i ' p e a ( s ) ] .