* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

растягивать - 670 — расшибать растягивать stretch [ s t r e t t ] ; (по­ вреждать) strain [ s t r e i n ] ; sprain [ s p r e i n ] ; (тянуть слова) drawl [dro:l]. растяжение ср. stretching [ ' s t r e ­ a m ] ; straining [ ' s t r e m m ] ; tension ['ten(t)J(a)n]. растяжИмый extensible [ik'sten(t)sabl], elastic [i'lasstik]; tensile [ ' t e n ( t ) s a i l ] ; перен. vague [veig]. ^ р а с т я ж к а ж. brace [ b r e i s ] , guy [ g a i ] , spreader [ ' s p r e d a ] . растянутый 1. stretched [ ' s t r e t f t ] ; extended [ i k ' s t e n d i d ] ; 2. (орассказе и т. п.) long-drawn [ , l o r j d r o i n ] . растянуться stretch [ s t r e t t ] ; разг. (ложиться) stretch oneself [strett w A n ' s e l f ] , sprawl [ s p r o : l ] ; (упасть) go sprawling [gau ' s p r o i l i r j ] . расформировать break up [ b r e ­ i k ] ; воен. disband [ d i s ' b a e n d ] . расхаживать walk about [ w o : k a'baut]. расхваливать extol [ i k ' s t a u l ] . расхватывать разг. (быстроразбирать) snatch away [snastj a ' w e i ] ; snap up [ s n a p ] . расхищать plunder [ ' p L m d a ] ; em­ bezzle [ i m ' b e z l ] . расх(3д м. (на что-л.) expendi­ ture [ i k ' s p e n d i t f a ] (for), expense [ i k 'spen(t)s]; (издержки) charges ijccckis]; (о горючем) consumption kan'sAm(p)J(a)n]. расходиться I (разойтись) go away [ g a u a ' w e i ] ; disperse [ d i ' s p 3 i s ] ; (не соглашаться) disagree [,disa' g r i : ] (with). расходиться II разг. (разбуше­ ваться) become enraged [ b i ' k A m m'reidjd]. расходовать spend [ s p e n d ] , ex­ pend [ i k ' s p e n d ] ; разг. (потреб­ лять) use up [ j u : z ] , (горючее) con­ sume [ k a n ' s j u i m ] . расхождение ср. divergence [ d a i ' v 3 : d j a n ( t ) s ] ; перен. difference [ ' d i f ( a ) r ( a ) n ( t ) s ] (of). расхотеть собир. cease to want [si:s t u : w o n t ] . расцвет м. flowering ['flauar i r j ] , blooming [ ' b l u : m m ] ; blossoming ['blos(a)mir)]. расцветать flower [ ' f l a u a ] , bloom [ b l u : m ] , blossom [ ' b l o s a m ] . расцветка ж . , разг. colo(u)ring ['kAl(a)rm]. расценить estimate [ ' e s t i m e i t ] , value [ ' v a s l j u : ] , assess [a'ses]; price [ p r a i s ] ; (считать) rate [ r e i t ] , con¬ sider [ k a n ' s i d a ] , regard [ r i ' g a : d ] . расценка ж. (действие) valuation [,vaelju'eiT(a)n]; appraisal [ a ' p r e i z ( a ) l ] ; (цена) price [ p r a i s ] ; (ставка) tariff [ t a r i f ] . расцеплять unlink [ A n ' l i r j k ] , un­ hook [ A n ' h u k ] ; unhitch [ A n ' h i t ] . расчесать (волосы) comb [kau m ] ; (расцарапывать) scratch raw [ s k r a t ro:]. расчёска ж., собир. comb [ k a u m ] . расчёт I м. calculation [,kaslk j u ' l e i j ( a ) n ] , computation [,komp j u ' t e i j ( a ) n ] ; estimation [ , e s t i ' m e i J ( a ) n ] ; reckoning [ ' r e k ( a ) n i r j ] ; (упла¬ та) settlement [ s e t l m a n t ] . расчёт II м. gunners [ ' gAnas]; team [ t i : m ] , crew [ k r u : ] , detachment [di¬ ' t a s t j m a n t ] ; орудийный ~ guncrew [ gAnkru:]. расчётливый (бережливый) provident [ provid(a)nt], thrifty [ ' Srifti]; economical [ , i:ka ' n o m i k ( a ) l ] ; (осторожный) circumspect [ s3:kamspekt], prudent [ pru:d(a)nt]. расчленять divide [ d i ' v a i d ] ; dis¬ member [dis m e m b a ] . расшатывать s h a k e / k n o c k loose [ J e i k / n o k l u : s ] ; (омебели) make rick¬ ety [ m e i k r i k a t i ] ; перен. (о дисци¬ плине) slacken [ s l a k ( a ) n ] ; (оздоровье) shatter [ ' J a t a ] , impair [ i m ' p e a ] . расшевелить разг. stir [st3:"; move [ m u : v ] ; перен. shake up [ J e i k ] , rouse [ r a u z ] . расшибать разг. (ушибать) hurt [ h 3 : t ] ; knock [ n o k ] .