* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

расслоиться — 668 — рассчитаться расслоиться divide into layers [di¬ ' v a i d ' i n t a ' leias], stratify [ ' strast i f a i ] ; перен. differentiate [ , d i f ( a ) ' ren(t)Jieit]. рассль'|шать hear distinctly [hia d i ' s t m k t l i ] ; catch [kastf]. рассматривать (о деле и т. п.) examine [ig ' z a s m i n ] , view [ v j u : ] ; con¬ sider [ k a n s i d a ] ; take up [ t e i k ] ; (вни¬ мательносмотреть) look [ l u k ] (at). рассмешить make laugh [ m e i k l a : f ] , set laughing [set ' l a : f i g ] . рассмеяться burst out laughing [b3:st a u t ' l a : f i g ] . рассмотрение ср. examination [ i g , z a m i ' neij(a)n]. рассол м. brine [ b r a i n ] ; pickle [' pikl]. расспрашивать inquire [in¬ ' k w a i a ] , ask [ a : s k ] . рассрочк||а ж. instal(l)ments [in¬ ' s t o : l m a n t s ] ; оплата в down pay­ ment [ d a u n ' p e i m a n t ] . расставание ср. part [ p a : t ] (with), separate [ ' s e p ( a ) r a t ] (from); перен. give up [ g i v ] . расставаться part [ p a : t ] (with), separate [ ' s e p ( a ) r a t ] (from); перен. give up [ g i v ] . расставлять (размещать) place p l e i s ] ; arrange [a 'reinck]; set up [set]; (раздвигать) moveapart[mu:v a ' p a : t ] ; spread [ s p r e d ] . расстановка ж. arrangement a ' r e i n c k m a n t ] ; р а з г . (пауза)spacing ' speism]. расстёгивать undo [ А П ' d u : ] , un­ fasten [ А П ' f a : s ( a ) n ] ; unbutton [ А П ' b A t ( a ) n ] ; unhook [ А П ' h u k ] ; unclasp [АП ' kla:sp]. расстилать spread [ s p r e d ] , lay [lei]. расстояние ср. distance [ ' d i s t ( a ) n ( t ) s ] , space [speis], interval [ ' i n t a v ( a ) l ] , range [reinck]. расстраивать (приводить в бес¬ порядок) disorder [ d i so:da], disturb d i ' s t 3 : b ] ; unsettle [ А П ' s e t l ] ; breakup [ b r e i k ] ; (выводить из строя) upset Ap ' s e t ] ; (здоровье) ruin [ ' r u : i n ] . расстраиваться fall apart [fo:l a ' p a : t ] ; (о музыкальном инстру¬ менте) be out of tune [ b i : a u t ov t ( j ) u : n ] ; (огорчаться) be disap­ pointed [ b i : , disa ' p o i n t i d ] (at). расстрел м. (казнь) shooting [ ' j u : t m ] , execution [, eksi ' k j u : J ( a ) n ] . расстреливать I (казнить) shoot LM]. расстреливать II (расходовать патроны) use up [ j u : z ] ; exhaust [ i g ' zo:st]. расстройство ср. disorder [ d i 'so:da], confusion [kan ' f j u : j ( a ) n ] ; (о планах) disturbance [ d i ' s t 3 : b ( a ) n ( t ) s ] , derangement [ d i ' r e i n ­ c k m a n t ] ; ~ желудка upset stomach [Ap ' set ' s t A m a k ] . расступаться give way [ g i v w e i ] , part [ p a : t ] ; step aside [step a ' s a i d ] . рассудительность ж. discretion [ d i ' s k r e j ( a ) n ] ; good sense [ g u d sen(t)s]. рассудительный judicious [cku:' d i j a s ] , wise [ w a i z ] ; reasonable [ ' r i : z ( a ) n a b l ] ; prudent [ ' p r u : d ( a ) n t ] ; sensible [ ' s e n ( t ) s i b l ] . рассудить judge (between) [ 'склск. (bi 't w i : n ) ] , arbitrate [' a:bitreit] (between). рассудок м. reason [ ' r i : z ( a ) n ] , intellect [ 'i n t a l e k t ] ; judg(e)ment [ ' d j A ^ m a n t ] , mind [ m a i n d ] ; (здра¬ вый смысл) common/good sense [ ' k o m a n / g u d sen(t)s]. рассуждать argue [ ' a : g j u : ] , rea­ son [ ' r i : z ( a ) n ] ; discuss [ d i 'skAs], (обсуждать) debate [ d i b e i t ] ; dis¬ course [ 'disko:s] (on). рассуждение ср. reasoning [ ' r i : z ( a ) n m ] , argumentation [ , a : g j a m e n ' t e i j ( a ) n ] ; discussion [ d i 'skAj ( a ) n ] , debate [ d i ' b e i t ] ; argument [ ' a : g j a m a n t ] ; objection [ab ' djekj(a)n]. рассчитать (произвести под­ счёт) calculate [ ' k a l k j u l e i t ] , com­ pute [ k a m ' p j u : t ] . рассчитаться repay oneself [ri ' p e i wAn ' self].