* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

перекрытие - 590 — перемигнуться перекрытие ср. 1. covering [ ' к л у ( э ) п г ) ] ; 2. уст. floor [flo:], ceil­ ing [ ' s i i l m ] . перекувыркнуться (от переку­ выркиваться) topple over [ ' t o p l ' a u ­ va]. перекупать (покупать) outbid [, a u t ' b i d ] . перекусИть (от перекусывать) c u t / b i t e through [ k 2 t / b a i t S r u : ] . переламывать (переломить) break [ b r e i k ] , fracture ['fraektfa]; перен., overcome [ , a u v a ' k u n ] . перелезть (от перелезать) climb [ k l a i m ] (over), get [get] (over). перелесок м. copse [kops], cop­ pice [ ' k o p i s ] . перелёт м. 1. passage ['paesick], migration [ m a i ' g r e i j ( a ) n ] ; 2. flight [flait]. перелетать 1. fly [flai] (across, over); 2. flit [ f l i t ] . перелечь (куда-л. ещё) lie down [lai d a u n ] ; move [ m u : v ] . перелИв м. tint [ t i n t ] ; run [ Г Л П ] , муз. roulade [ r u : ' l a : d ] ; (о цветах и оттенках) play [ p l e i ] . переливание ср. 1. pouring [ po:r m ] ; 2. мед. transfusion [ t r a e n ( t ) s 'fju: (a)n], [tra:n-]. переливать 1. decant [ d i ' k a e n t ] , (куда-л. ещё) pour [po:]; 2. мед. transfuse [ t r a e n ( t ) s ' f j u : z ] , [ t r a : n - ] . перелистать ( о т перелисты­ вать) 1. turn over [ t 3 : n ' a u v a ] ; leaf [ l i : f ] ; 2. look through [ l u k Sru:]. перелить I let overflow [let , a u v a flau]. перелить II 1. recast [ , r i : ' k a : s t ] ; 2. cast [ k a : s t ] (out o f ) . перелить III (о цветах и оттен¬ ках) play [ p l e i ] . переложить (от переклады¬ вать) 1. put [ p u t ] , move [ m u : v ] ; 2. interlay [ , i n t a ' l e i ] (with); 3. relay [ r i : ' l e i ] ; 4 . arrange [a'remckj; transpose [traen'spauz], [ t r a : n - ] . п е р е л о м м . 1. break [ b r e i k ] ; frac­ ture ['fraektfa]; 2. перен. crisis [ ' k r a isis]. 3 переломиться ( о т переламы¬ ваться) break [breik], fracture ['fraekffa]. перемазать soil [soil] (with), dirty [ d 3 : t i ] (with). перемалывать grind [ g r a i n d ] , mill [ m i l ] ; перен. pulverize [ ' p 2 l v ( a ) r a iz]. переманить ( о т переманивать) собир. entice [ i n ' t a r s ] , [en-]. перематывание ср. rewind [ ' r i : w a i n d ] , (ленты) wind [ w i n d ] . перематывать 1. wind [ w i n d ] ; reel [ r i : l ] ; 2. rewind [ r i : w a i n d ] . перемежать alternate [ o : l ' t 3 : n a t ] (with); intermit [ i n t a m i t ] (with). перемена ж. 1. change [tjeinck], a l ­ ternation [ , o : l t a ' n e i j ( a ) n ] ; 2. (вучебномзаведении) recess [ r i ses], break [ b r e i k ] , interval [ i n t a v ( a ) l ] . переменить ( о т переменять) change [ t e i n c ] ; exchange [iks t e i n c ] , [eks-]. перемениться ( о т переменять¬ ся) change [ t e i n c ] . переменный variable [ ' v e a r i a b l ] ; эл. alternating [ ' o : l t a n e i t i r j ] . переменчивость ж. changeability [ t e i n c a b i l a t i ] , variability [ veariabilati]. переменчивый changeable ['ffeinc a b l ] , variable [ v e a r i a b l ] . перемерить try on [ t r a i o n ] . переместить ( о т перемещать) move [ m u : v ] , shift [ j i f t ] . переместиться (от переме¬ щаться) move [ m u : v ] , shift [ j i f t ] . переметнуться собир. go over [gau a u v a ] , desert [ d i z 3 : t ] . перемешивать 1. intermingle [, i n ­ t a ' m i r j g l ] ; 2. shuffle [ ' Г л й ] ; 3. собир. mix [ m i k s ] (up), confuse [kan ' f j u : z ] . перемещение ср. 1. transfer¬ ence [ t r a n ( t ) s f 3 : r ( a ) n ( t ) s ] , [ t r a : n - ] ; s h i f t [ j i f t ] , displacement[dis p l e i s m a n t ] ; 2. геол. dislocation [ , d i s l a u k e i j ( a ) n ] ; 3. тех. travel [ t r a v ( a ) l ] . перемигнуться ( о т перемиги­ ваться) собир. wink [wirjk] (at).