* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

отвратительный - 574 — открывать отвратительный 1. disgusting [ d i s ' g A s t i r j ] ; 2. собир. miserable ['miz(a)rabl]. отвращать 1. avert [ a ' v 3 i t ] ; 2. turn away [ t 3 : n a ' w e i ] . отвращение ср. aversion [ a ' v 3 i J ( a ) n ] , disgust [ d i s ' g A s t ] (for, at). отгадывать 1. guess [ges]; 2. (за­ гадку) solve [solv]. отговорка ж. excuse [ i k ' s k j u i s ] , [ e k ' s - ] ; pretext [ ' p r i i t e k s t ] . отгружать load [ l a u d ] . отдавать I 1. (возвращать) give back [ g i v bask], return [ r i ' t 3 i n ] ; 2 . (уступать) give (away); 3 . (отсы­ лать) send [send] (to); 4 . (посвя­ щать, жертвовать) devote [ d i ' v a ­ u t ] ; 5 . собир. (продавать) let [ l e t ] , sell [sel]. отдавать II smell/taste [ s m e l / t e ist] (of). отдалённый remote [ r i ' m a u t ] ; distant [ ' d i s t ( a ) n t ] . отдалять 1. remove [ r i ' m u i v ] ; 2 . (отсрочивать) put off [ p u t o f ] , postpone [ p a u s t ' p a u n ] ; 3 . alienate [ eilianeit]. отдача ж. 1. delivery [ d i ' l i v ( a ) r i ] ; 2. воен. recoil [ ' r i i k o i l ] ; 3 . (возврат) return [ r i ' t 3 i n ] ; 4. тех. output [ ' a u t put]. отдел м. department [ d i ' p a i t m a n t ] ; office [ ofis]; section [ sekJ(a)n]. отделка ж. finishing [ ' f i n i f m ] ; decorating [ ' d e k a r e i t i r j ] . отделять 1. separate [ ' s e p ( a ) r e i t ] , detach [ d i ' t a s t f ] ; part [ p a i t ] ; 2 . (разъединять) disjoint [ d i s ' c k o i n t ] ; 3. divide [ d i ' v a i d ] ; 4 . cut off [ k A t o f ] . отдых м. rest [ r e s t ] ; relaxation [,rklask'seij"(a)n]. отёк м., мед. oedema [ i ' d i i m a ] . отель м. hotel [ ( h ) a ( u ) ' t e l ] . отец м. father [ f a i S a ] . отзвук м. 1. прям. и перен. echo [ ' e k a u ] ; 2 . faint sound [feint sau n d ] ; 3. перен. reminiscence [ r e m i nis(a)n(t)s]. отзывм. 1. response [ r i ' s p o n ( t ) s ] ; 2. (мнение) opinion [a p i n j a n ] ; 3 . (ре¬ цензия) comment [ ' k o m e n t ] , review [ri v j u i ] . отзь'|вчивый responsive [rispon(t)siv]. отказывать I 1. refuse [ r i ' f j u i z ] , deny [ d i n a i ] ; 2. dismiss [dis m i s ] ; 3. fail [ f e i l ] . отказывать II (завещать) be­ queath [ b i ' k w i i S ] (smth. to). откапывать dig up [ d i g ] . откармливать feed [ f i i d ] , fatten ['fast(a)n] (up). откатывать 1. roll [raul] (aside, away); 2 . haul [ h o i l ] . откидной folding [ ' f a u l d m ] , tip-up ['tipAp]. отклеивать unstick [ A n ' s t i k ] ; peel off [ p i i l o f ] . о' тклик м. 1. перен. (ответ) response [ r i s p o n ( t ) s ] ; 2. (отзыв, оценка) comment [ k o m e n t ] ; reac¬ tion [ri'askj"(a)n]; 3. перен. (отзвук) echo [ e k a u ] . откликаться 1. respond [ r i ' s p o n d ] (to), answer [ a i n ( t ) s a ] ; 2. перен. comment [ k o m e n t ] (on). отклоне'ние ср. 1. deviation [,diivi'eij(a)n]; divergence [ d a i ' v 3 i c k a n ( t ) s ] ; 2. (отказ) rejection [ r i 'ckekj"(a)n]; refusal [ r i ' f j u i z ( a ) l ] ; 3 . перен. (особенновречиинаписьме) digression [ d a i ' g r e j ( a ) n ] ; departure [ d i ' p a i t f a ] (from); 4. физ. deflection [di'flekj(a)n]. отко' с м. slope [ s l a u p ] , slant [slaint]. открыва'ть 1. перен. open [ a u p ( a ) n ] ; 2. (воду и т. п.) turn on [ t 3 i n o n ] ; 3. discover [ d i s k A v a ] ; 4. (обнаруживать) disclose [ d i s ' k l a u z ] ; (секрет) reveal [ r i ' v i i l ] ; 5. (памятник) unveil [An v e i l ] ; (новое здание и т. п.) inaugurate [ i ' n o i g j a r e i t ] , [ i ' n o i g j u r e i t ] ; 6. (обнажать) un­ cover [ A n ' k A v a ] ; 7. (освобождать) clear [ k l i a ] ; 8. (начинать) begin [ b i gin].