
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
огонь - 568 — ожидать огОнь м. 1. fire [ ' f a i a ] ; 2. (светя щаяся точка, фонарь) light [ l a i t ] ; 3. воен. fire, firing [ ' f a i a r i n ] . огораживать (что-л.) enclose [ i n ' k l a u z ] , [en-], fence [ f e n ( t ) s ] (in). огород м. vegetable garden ['vedj(a)tabl 'ga:d(a)n]. огорчать grieve [ g r i : v ] , pain [pei n ] , distress [ d i ' s t r e s ] . ограбить (кого-л./что-л.) rob [rob]. ограбление ср. robbery [ ' r o b ( a ) r i ] ; (совзломом) burglary ['Ьэ:д1эп]; (вооруженное) hold-up [ ' h a u l d A p ] . ограда ж. fence [ f e n ( t ) s ] ; wall [wo:1]. ограждать 1. enclose [ i n ' k l a u z ] , [en-]; 2. (защищать) guard [ g a : d (from, against), protect [ p r a ' t e k t (against); save [seiv] (from). ограждение ср. 1. enclosure [ i n ' k l a u j a ] , [en-]; barrier ['baeria], fence [ f e n ( t ) s ] ; 2. перен. protection [ p r a ' t e k j ( a ) n ] ; 3. (действие) fenc ing in [ ' f e n ( t ) s i r ) ] . ограничение ср. limitation [ , l i m i ' t e i j ( a ) n ] ; restriction [ r i ' s t r i k j ( a ) n ] . ограниченный 1. confined [ k a n f a i n d ] ; limited [ l i m i t i d ] ; 2. (о че¬ ловеке) narrow-minded [ n a e r a u ' m a indid]. ограничивать confine [ k a n ' f a i n ] , limit [ l i m i t ] (to), restrict [ri s t r i k t ] (to); cut down [kAt d a u n ] . огромный huge [hjuick], vast [ v a : s t ] ; enormous [ i ' n o i m a s ] . огрызок м. 1. bit [ b i t ] , end [ e n d ] ; 2. собир. stump [ s t A m p ] . о г у р е ц м . cucumber [ ' k j u i k A m b a ] . одевать 1. dress [dres] (in), clothe [klauS] (in); 2. перен. cover [ ' k A v a ] . одеваться dress (oneself) [dres ( w A n s e l f ) ] ; get dressed [get d r e s t ] . о д е ж д а ж. 1. clothes [klauSz] (мн. ч.), clothing [ ' k l a u o m ] ; garment [ ' g a i m a n t ] ; 2. тех. surfacing ['s3ifisi)]. одекол(он м. cologne [ k a ' l a u n ] , eau de cologne [ audaka l a u n ] . одеЯлоср. blanket ['blaerjkrt], cov¬ erlet [ k A v a l a t ] ; quilt counterpane [kwilt kauntapein]. один 1. one [wAn] (только ед. ч.); one pair [pea] (of); some [sAm] (мн. ч.); 2. the same [ s e i m ] ; 3. alone [a l a u n ] ; by oneself [ b a i w A n s e l f ] ; 4. only [ ' a u n l i ] ; 5. a [a], a certain ['s3:t(a)n]. одинаковый equal [ ' i i k w a l ] , iden¬ tical [ai d e n t i k ( a ) l ] (with), the same [seim] (as). одинокий 1. lonely [ ' l a u n l i ] , soli¬ tary [ s o l i t ( a ) r i ] ; 2. single [ s i ) g l ] ; unmarried [ A n ' m a e r i d ] . одобрЯть approve [ a ' p r u i v ] (of). одолевать 1. перен. overcome [ a u v a k A m ] ; (побеждать) conquer [ k o ) k a ] ; 2. перен., собир. master [ ' m a i s t a ] ; cope [kaup] (with); manage ['maenick]. одолжение ср. favo(u)r [ ' f e i v a ] , service ['s3:vis]. одолжить 1. lend [ l e n d ] ; borrow [ borau] (from); loan [ l a u n ] ; 2. oblige [a'blaickj. одуванчик м . , бот. dandelion ['daendilaian]. одурачивать fool [ f u : l ] . одутловатый puffy [ ' p A f i ] . одухотворЯть inspire [ i n ' s p a i a ] , animate [ ' a e n i m e i t ] ; spiritualize [ ' s p i ritfualaiz], [-tjua-]. одушевлённый 1. animated ['aenim e i t i d ] ; 2. грам. animate [ ' a e n i m a t ] ; 3. м. animated. оды'|шка ж. short breath [Jo:t bre6]. ожерелье ср. necklace [ ' n e k l a s ] . ожесточе' ние ср. 1. exasper¬ ation [ig , zaesp(a)reij"(a)n], [eg-], [- ' z a : s p ( a ) - ] ; 2. перен. great zeal [greit zi:l]. оживлЯть enliven [ i n ' l a i v ( a ) n ] , [en-]. ожидать wait [ w e i t ] (for); (предви¬ деть) expect [ i k s p e k t ] , [ e k - ] , await [a ' w e i t ] ; anticipate [ a n ' t i s i p e i t ] .