* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

оборотень - 561 - образный оборотень м . , миф. wer(e)wolf [ ' w e a w u l f ] , [ 'wia-], [ ' w 3 : - ] . оборотиться turn [t3:n] (round); финанс. turn (over). оборотливый sharp [ J a : p ] , smart [ s m a : t ] ; shifty [ J i f t i ] . оборотный 1. (обратный) back bask], reverse [ri 'v3:s], seamy ' s i : m i ] ; 2. экон., ком. circulating ' s 3 : k j a l e i t m ] ; working [ ' w 3 : k i g ] . оборудование ср. 1. (действие) equipment [i k w i p m a n t ] , instrumen¬ tation [ i n ( t ) s t r a m e n t e i J ( a ) n ] ; 2. (предметы) equipment, outfit [ a u t fit]. оборудовать 1. equip [i ' k w i p ] ; fit out [ f i t ] (with), supply with [sa' p l a i w i o ] , provide with [pra ' v a i d ] ; 2. разг. (быстро и ловко выпол¬ нить, устроить) manage [ ' m a s n i c j ] ; arrange [a r e i n c ] . обоснование ср. 1. (действие) substantiation [sab s t a n ( t ) J i e i J(a)n] ; 2. (доводы) basis [ beisis]; ground [ g r a u n d ] . обоснованность ж. foundation [faun deiJ(a)n], relevance [ rel a v a n ( t ) s ] , sufficiency [sa f i J ( a ) n ( t ) s i ] , validity [va l i d a t i ] . обоснованный good [ g u d ] , just [cjAst], reasonable [ ' r i : z ( a ) n a b l ] , rel¬ evant [ r e l a v a n t ] , sound [ s a u n d ] . обосноваться settle down [ ' s e t l daun]. обосновывать (give) prove [ ( g i v ) p r u : v ] ; ground [ g r a u n d ] , base [beis]. обосновывающий (вывод) con¬ clusive [kan k l u : s i v ] . обособленный isolated [ 'aisalei t i d ] , separate [ s e p ( a ) r a t ] . обособлять segregate [ ' s e g r i g e i t ] ; isolate [ a i s a l e i t ] ; detach [di¬ ' tasff]. обострение ср. aggravation [ , asgra v e i J ( a ) n ] , (конфликта и т. п.) escalation [ eska l e i J ( a ) n ] . обострённый 1. (о чувствах) sharp [ J a : p ] , pointed [ p o i n t i d ] ; 2. acute [a k j u : t ] ; 3. (напряженный) strained [ s t r e i n d ] , tense [ t e n ( t ) s ] . обострять (что-л.) 1. intensify [ i n t e n ( t ) s i f a i ] ; heighten [ h a i t ( a ) n ] ; 2. aggravate [ a g r a v e i t ] , strain [strein]. обочина ж. haunch [ h o : n f f ] , mar¬ gin [ m a : c i n ] , quarter [ k w o : t a ] , shoulder [ J a u l d a ] , verge [ v 3 : c ] . обоюдность ж. mutuality [ , m j u : t j u a l a t i ] , reciprocity [ resi p r o s a t i ] . обоюдный mutual [ ' m j u : f f u a l ] , [ - t j u a l ] ; reciprocal [ri s i p r a k ( a ) l ] . обрабатываемый arable [ ' asrabl], (сельскохозяйственный) cultural [ ' k A l f f ( a ) r ( a ) l ] , tillable [ ' t i l a b l ] . обрабатывать 1. work [w3:k] (up); treat [ t r i : t ] ; (на станке) machine [ma ' J i : n ] ; 2. till [ t i l ] ; cultivate [ ' k A l t i v e i t ] ; 3. elaborate [i l a b ( a ) r e i t ] , finish [ f i n i J ] ; (полировать) polish [ p o l i J ] ; 4. (рану) cleanse [ k l e n z ] ; 5. adapt [a d a p t ] ; refine [ri f a i n ] ; 6. разг. (воздействовать) work (on, over); influence [ i n f l u a n ( t ) s ] ; per¬ suade [pa s w e i d ] . обработанный finished [ ' f i n i J t ] . обработка ж. 1. processing [ 'prausesirj]; working [ ' w 3 : k r r j ] ; 2. с.-х. cultivation [, k A l t i ' v e i j ( a ) n ] ; 3. elaboration [i l a b a r e i J ( a ) n ] ; 4. adaptation [ a d a p t e i J ( a ) n ] ; refine¬ ment [ r i f a i n m a n t ] ; 5. разг. indoctri¬ nation [ i n d o k t r i neiJ(a)n] . о б р а б о т ч и к м . handler [ ' hasndla]. образ I м. 1. (порядок, направ¬ ление чего-л.) manner [ m a n a ] , way [ w e i ] , mode [ m a u d ] ; 2. form [ f o : m ] , shape [Jeip]; (вид) appearance [a p i a r ( a ) n ( t ) s ] ; 3. лит. character [ k a r a k t a ] ; type [ t a i p ] ; figure [ f i g a ] ; 4. (представление) image [ i m i c ] . образ II м . , рел. icon [' a i k o n ] , sacred image [ s e i k r i d i m i c ] . образец м. 1. specimen [ ' s p e s a m i n ] , sample [ s a : m p l ] ; 2. model [ m o d ( a ) l ] ; 3. fashion [ f a J ( a ) n ] , way [wei]. образный (наглядный) graphic [ g r a f i k ] ; (яркий, живой) vivid [ vi¬ v i d ] , picturesque[ p i k t ( a ) r e s k ] ; fig¬ urative [ f i g a r a t i v ] , [ f i g j u r a t i v ] .