* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

обжатие - 556 — обитаемый bitid]. обладатель inhabited [in'has- о б ж а т и е ср. cogging ['kogrrj], draft [ d r c c f t ] . (Обжигм. baking [ ' b e i k m ] , burning ['ЬЗ:ШП]. обжигать 1. burn [ Ь з : п ] ; scorch sko:tf]; 2. кул. bake [ b e i k ] ; тех. fire Taia]. обжОра м. и ж., разг. glutton ['gL\t(a)n]. обжорливый gluttonous ['gkvt(a)nas]. о б ж о р с т в о ср. gluttony [ ' g L \ t ( a ) ni]. обзванивать ring up [rirj]. обзор м. 1. survey [ ' s 3 : v e i ] ; round­ up [ ' r a u n d A p ] ; 2. (в статье, докла­ де) review [ r i ' v j u : ] ; 3 . field of view [ f i : l d ov v j u : ] . обзывать (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.); разг. call [ k o : l ] . обивать (что-л.) 1. (с чего-л.) strike off [ s t r a i k o f ] ; knock [nok] off; 2. (омебели) upholster [ A p ' h a u l s t a ] . обивка ж. (материал) upholstery [Ap'haulst(a)ri]. обида ж. 1. insult [ T n s A l t ] ; offence [ a ' f e n ( t ) s ] , injury [ T n c k ( a ) r i ] ; 2. nui­ sance [ n j u : s ( a ) n ( t ) s ] . обидный 1. offensive [ a ' f e n ( t ) s i v ] , insulting [ i n ' s A l t i r j ] ; 2. (досадный) разг. vexing [ ' v e k s i r j ] . обидчивый touchy [ T A T J I ] , sus­ ceptible [ s a ' s e p t a b l ] . обидчик м. offender [ a ' f e n d a ] . обижать 1. offend [ a ' f e n d ] ; 2. разг. (наносить ущерб) wrong [rorj]; harm [ h c c m ] ; do damage [ d u : 'dasmick] (to); 3 . (чем-л.) (богом, при­ родой и т. п.) stint [ s t i n t ] , begrudge [bi'grAcJ. обилие ср. abundance [ a ' b A n d a n ( t ) s ] , wealth [welS], plenty [ ' p l e n ti]. обильный abundant [ a ' b A n d a n t ] (in), plentiful [ ' p l e n t i f ( a ) l ] , [ - f u l ] , rich [ r i t f ] ; (щедрый) lavish [ ' I K V I J ] . обирать (кого-л.); 1. (обкрады¬ вать) rob [ r o b ] ; (вымогать) fleece [ f l i : s ] ; 2. gather ['gasSa], pick [ p i k ] . обитатель м. (в доме) inhabi­ tant [ m ' h a s b i t ( a ) n t ] , resident [ T e z i d ( a ) n t ] ; inmate [ ' i n m e i t ] . обитать live [ l i v ] , dwell [ d w e l ] , re­ side [ r i ' z a i d ] (in); inhabit [ i n ' h a s b i t ] . о б и х о д м . 1. everyday life [ ' e v r i d e i l a i f ] ; 2. custom [ ' k A s t a m ] . обиходный everyday colloquial [ k a ' l a u k w i a l ] . ['evridei]; о б к а т к а ж. breaking-in [ , b r e i k i j j ' i n ] , (двигателя, автомобиля) runin [ r A n i n ] . обкатывать 1. roll [raul] (in); 2. smooth [ s m u : 9 ] ; 3 . тех. run in [ r A n ] . о б к л а д к а ж. (вразл. [Teisij]]. знач.) facing обкладывать (кого-л./что-л.) 1. ( о т облагать) l a y / p u t round [ l e i / p u t r a u n d ] ; (камнем, мрамором) face [feis]; (покрывать) cover [ kAv a ] ; (по краям) edge [eck]; 2. мед. (о языке, горле и т. п.) fur f 3 : ] ; 3 . воен., охот. besiege [ b i ' s k c k ] , surround [ s a ' r a u n d ] ; 4 . п е р е н . , р а з г . (обругать) swear [swea] (at). обкрадывать (кого-л.) rob [ r o b ] . облава ж. 1. охот. battue [bas' t u : ] ; beating up [ T > i : t m ] ; 2. (оцеп¬ ление) raid [ r e i d ] , swoop [ s w u : p ] ; cordon [ k o : d ( a ) n ] . облагать (кого-л./что-л. чем-л.) assess [a'ses]; impose [im'pauz] (upon); (налогом) tax [tasks]; (штра­ фом) fine [ f a i n ] . облагораживание ср. refinement [ri f a i n m a n t ] . облагораживать (кого-л./ что-л.) 1. ennoble [i n a u b l ] , [en - ] , refine [ r i f a i n ] ; 2. (улучшить породу животных, качество растений и т. п.) improve [ i m p r u : v ] . обладание ср. (кем-л./чем-л.) possession [ p a ' z e j ( a ) n ] (of), holding ['hauldm]. обладатель м. possessor [ p a ' z e sa] .