* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

закурить - 481 — замедлить закурить (от закуривать) light [ l a i t ] (up). з а к у с к а ж. snack [snaek], bite [ b a i t ] ; appetizer ['aepitarz@]. закусочная ж. lunchroom [ ' L m t f r u i m ] , bistro [ ' b i i s t r a u ] . закусывать (что-л.) 1. take a snack [ t e i k э snaek], lunch [ L m t f ] ; 2. (чем-л.) e a t / d r i n k [ i i t / d r i g k ] (with), have [haev] (with); 3. bite [ b a i t ] . закутать ( о т закутывать) wrap [raep], bungle [ ' b A g g l ] (in). зал м. hall [ h o i l ] ; room [ r u i m ] . залежь ж. 1. геол. deposit [ d i ­ ' p o z i t ] ; 2. с.-х. fallow land [Tael@u laend]. залёживаться 1. lie (too) long [lai ( t u i ) l o g ] ; 2. (о товарах) lie around [@'raund]; 3. (портиться) (become) stale [ ( b i ' k A m ) s t e i l ] . залезать 1. (на кого-л./что-л.) climb [ k l a i m ] ; climb (onto); 2. (во что-л.) climb (in, into); 3. (под что-л.) climb (under); 4. (во что-л., разг.) get into [get Tnt@]. залеплять (что-л. чем-л.) 1. stop up [ s t o p ] , stick up [ s t i k ] (with); 2. (заклеивать) cover [TCAV@], plaster ['plaist@] (with). залетать 1. (во что-л.) fly [flai] (in, into); 2. ав. (во что-л.) l a n d / stop briefly [ l a n d / s t o p ' b r i i f l i ] (in); 3. ав. (за что-л.) fly (over, beyond). залечивать (кого-л./что-л.) heal [ h i i l ] , cure [kju@]. залечь 1. lie [lai] (down); 2. (при¬ таиться) hide [ h a i d ] . залив м. gulf [ g A l f ] ; bay [ b e i ] ; creek [ k r i i k ] , cove [k@uv]. заливать (что-л.) 1. (о воде, ре¬ ке и т. п.) flood [ f l A d ] ; saturate ['saetf(@)reit], inundate [ T n A n d e i t ] , suffuse [s@'fjuiz]; 2. (чем-л.; разли¬ вать что-л.) stain [stein] (on), pour [po ] (over); 3. (пламя) douse [ d a u s ] , put out [ p u t a u t ] , quench [ k w e n t f ] , extinguish [ i k ' s t i g g w i j ] , [ e k - ] ; 4 . (чем-л.) cover [TCAV@], coat [k@ut] (with); 5. (чем-л.; наполнять) fill up [fil] (with); 6. (обманывать)разг. lie [lai]. залОг м. 1. перен. pledge [pleck]; deposit [ d i ' p o z i t ] , security [ s i ' k j u @r@ti]; 2. грам. voice [vois]. залОженность ж. (препят­ ствие) obstruction [@b'strAkJ(@)n]. залОжник м. hostage ['hostick]. залп м. volley [ ' v o l i ] ; мор. salvo ['saelv@u]. залпом at one draught [wAn dra ft]. залЫсина ж. high temple [ h a i Templ]. замазать ( о т замазывать) 1. paint over [ p e i n t '@uv@]; 2. (зале­ пить) putty [ ' p A t i ] . з а м а з к а ж. putty [ ' p A t i ] . замалчивание ср. suppression [s@'prej(@)n]. замалчивать (что-л.) conceal [k@n'siil]. заманивание ср. invitation [ , i n v i TeiJ(@)n]. заманить ( о т заманивать) lure [l(j)u@], entice [ i n ' t a i s ] , [en-]; (при­ влекать) attract [@'traekt]. заманчивый alluring [@'lju@rig], tempting [ ' t e m ( p ) t i g ] , enticing [ i n ' t a i s i g ] , [en-]. замарать (что-л.) 1. разг. soil soil], dirty [ ' d 3 i t i ] ; (сажей) smut s m A t ] ; перен. blemish [ ' b l e m i f ] ; 2. (зачеркнуть) blot out [ b l o t a u t ] . замасливать oil [oil], soften ['sof(@)n]. замахнуться ( о т замахиваться) threaten ['Sret(@)n] (with). замачивать steep [ s t i i p ] , water ['woit@], wet [ w e t ] . замедление ср. 1. deceleration [,di,sel@'reij(@)n]; 2. (задержка) delay [ d i l e i ] . замедленный deferred [ d i ' f 3 i d ] . замедлить ( о т замедлять) 1. slow down [sl@u d a u n ] , reduce [ r i d j u i s ] ; 2. (задержать) delay [ d i lei], retard [ri t a i d ] ; 3. be slow (in).