* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

выводить - 446 — вытеснять выводить II (кого-л./что-л.) grow [ g r a u ] , (выращивать) raise [ r e i z ] ; (высиживать) hatch [haetf]. выговор м. 1. (произношение) pronunciation [ p r a , n A n ( t ) s i ' e i J ( a ) n ] ; accent ['aeks(a)nt]; 2. (порицание) reproof [ r i ' p r u i f ] . вьЬгода ж. advantage [ a d ' v a i n t i d j ] , (преимущество) benefit [ ' b e n i f i t ] ; (прибыль) gain [ g e i n ] . выдавать (кого-л./что-л.) 1. give [giv] (out), pay [pei] (out); 2. (добы­ вать, изготовлять) produce [ p r a 'djuis]. выдвигать (что-л.) 1. pull out [ p u l a u t ] , move [ m u i v ] out; 2. (идею, предложение и т. п.) advance [ad' v a i n ( t ) s ] ; 3. (кандидатуру) nomi­ nate [ ' n o m i n e i t ] (for). выделение ср. 1. (распре­ деление) allotment [a'lotmant]; (отделение) detachment [di'taetfm a n t ] ; 2. isolation [,ais(a)'leiJ"(a)n]; 3.secretion [ s i ' k r i i J ( a ) n ] . вы'|дох м. expiration [, e k s p i ' r e i J Э 8 вы'|дра ж. otter [ ' o t a ] . вы'|зов м. 1. call [ k o i l ] ; 2. (требо­ вание явиться) summons [ ' s A m a n z ] ; (в суд) subpoena [ s a b ' p i i n a ] ; 3. (на состязание) challenge ['tfaelinck]. выигрывать (что-л.) win [ w i n ] , gain [ g e i n ] , benefit [ b e n i f i t ] . выигрыш м. 1. win [ w i n ] ; 2. (вы¬ игранные деньги) prize [ p r a i z ] ; gain [ g e i n ] ; profit [ p r o f i t ] . выкупм. 1. (действие) redemption r i ' d e m p J ( a ) n ] ; (пленного) ransom 'raen(t)s(a)m]. вымышленный (выдуманный) in­ vented [ i n ' v e n t i d ] ; (фиктивный) fic­ titious [ f i k ' t i j a s ] . вынашивать (что-л.) 1. (ребенка) carry ['kaeri], bear [bea]; 2. (идею, планы) nurture [ ' n 3 i t f a ] . выносливость ж. (фиктивный) fortitude [ ' f o i t i t ( j ) u i d ] , [ - t f u i d ] . выпадение ср. 1. falling out ['foilirj a u t ] ; 2. (дождя, снега и т. п.) fall(ing) [ ' f o i l ( m ) ] ; 3. prolapse ['praulaeps]. ( ) n ] , [ - s p a i ( ) - ] . выпи' сывать (что-л.) 1. (делать выборку) extract [ik s t r a k t ] , [ e k - ] ; (списывать) copy out [ k o p i a u t ] ; 2. (тщательно писать) write out [ra¬ i t ] ; 3. (составлять какой-л. доку¬ мент) write out; 4. (о книге, товаре) order [ ' o i d a ] ; (о периодических из­ даниях) subscribe [ s a b ' s k r a i b ] (to). вы'шлата ж. payment [ ' p e i m a n t ] . выполне'ние ср. fulfilment [ f u l 'filmant], execution [,eksi'kjuiJ ( a ) n ] , [-sa'k-]; (своих обязанно­ стей) performance [ p a ' f o i m a n ( t ) s ] ; (осуществление) realization [ , r i a l a i 'zeif(a)n]^ выполнять (что-л.) carry out [ k a r i a u t ] , fulfil [ f u l f i l ] , execute [ 'e k s i k j u i t ] , [-sak-]; (осуществ­ лять) realize [ ' r i a l a i z ] ; (свои обя­ занности) perform [pa ' f o i m ] . высокий 1. high [ h a i ] ; (очеловеке) tall [ t o i l ] ; (о горе, доме) lofty [ ' l o f t i ] ; 2. (возвышенный, значительный) elevated [ ' e l i v e i t i d ] , [ ' ela-]. высота' ж. 1. height [ h a i t ] ; eleva¬ tion [,eli ' v e i j ( a ) n ] , [ ' e l a - ] ; 2. (воз¬ вышенность) hill [ h i l ] ; 3. altitude [ altit( j)uid]. вы' ставка ж. 1. exhibition [ e k s i ' b i j ( a ) n ] , show [Jau]; 2. (в магазине) exposition [ , e k s p a u ' z i J ( a ) n ] , display [dis p l e i ] . вы'|ступ м. 1. ledge [leek], jut [ d j A t ] , prominence [ p r o m i n a n ( t ) s ] ; 2. lug [lAg]. выступа'ть 1. step forward [step f o i w a d ] ; 2. (из чего-л.) overflow [ a u v a f l a u ] ; 3. set out [set a u t ] ; 4. (публично) come out [ k A m ] ; perform [pa f o i m ] . выта'лкивать (кого-л.) push out [ p u J a u t ] , throw out [Srau]. вытека' ть 1. flow out [ f l a u a u t ] , run out [ r A n ] ; 2. (о реке и т. п.) flow [flau] (from, out o f ) ; 3. (являться следствием) follow [ f o l a u ] , result [ri zAlt]. вытесня'ть (кого-л./что-л.) force out [fois a u t ] , crowd out [ k r a u d ] .