
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
бойкий - 432 - бомбить бойкий 1. smart [ s m a i t ] , quick [ k w i k ] ; (разбитной) sharp [ J a i p ] ; 2. (оживлённый, людный) lively [ ' l a i v l i ] , busy [ b i z i ] . б о й к о с т ь ж . liveliness [ ' l a i v l i n a s ] ; (языка) fluency [ ' f l u i a n s i ] ; facility [fas i l i t i ] ; (пера) readiness [ r e d i n a s ] ; (характера) alertness [a l 3 i t n a s ] . бойкоот м. boycott [ ' b o i k a t ] . бойкотировать (кого-л./что-л.) boycott [ b o i k a t ] . бойница ж. loop-hole [ ' l u i p h a u l ] , embrasure [ i m ' b r e i j a ] , [ e m - ] . бойня ж. 1. slaughter-house [ ' s l o i t a h a u s ] , shambles [ 'Jffimblz]; 2. (массовое избиение) massacre [ ' mffisaka], slaughter [ ' s l o i t a ] . бок м. side [said]. бокал м. wineglass [ ' w a i n g l a i s ] ; (без ножки) beaker [ b i i k a ] ; (боль¬ шой бокал, кубок) rummer [ ' Г Л Г П З ] . боковина ж. cheek [ t J i i k ] . боковой side [ s a i d ] , flank [flffigk]. бокс м. boxing [ b o k s i g ] . боксировать спорт. box [boks]. болевой painful [ ' p e i n f u l ] ; ~ поро' г pain barrier [ p e i n b i r i a ] . боолее more [moi] (than); ~ всепз most of all [ m a u s t ov o i l ] ; тем ~ especially [is p e J ( a ) l i ] , [es-]; partic¬ ularly [pa ' t i k j u l a l i ] ; ~ тог<5 further more [ ' f3i3a ' m o i ] , moreover [moi ' rauva] . болезненно painfully [ ' p e i n f u l i ] . болезненность ж. 1. (имеющее отношение к болезни) sickliness [ s i k l i n a s ] , morbidity [moi b i d i t i ] ; 2. (имеющее отношение к боли) painfulness [ p e i n f u l n a s ] . болезненный 1. (слабый здоро¬ вьем) s i c k l y [ s i k l i ] ; (ненормальный) morbid [ m o i b i d ] ; 2. (причиняющий боль) [ p e i n f u l ] . болезнетворный pathogen [ ' pasTackan]. болезнь ж. sickness [ ' siknas], ill ness [ ' i l n a s ] ; (определенная) disease [ d i ' z i i z ] ; (нездоровье) malady [ ' m f f i ladi]. болотист||ый boggy ['bogi], swampy [ ' s w o m p i ] ; ^ а я местность marshland [ m a i J l i n d ] , fen [ f e n ] . болото ср. bog [ b o g ] , swamp [swomp]. болт м., тех. bolt [ b a u l t ] , dag [ d i g ] , screw-bolt [ s k r u i b a u l t ] . болтать chat [tJffit]; (бестолково, невнятно) twaddle [ t w o d l ] ; (о дет¬ ской речи) prattle [ ' p r a s t l ] ; ~ вздор to talk rubbish [ ' t o i k ' r A b i J ] ; ~ по пусту to vapour [ ' v e i p a ] . болтливый talkative [ ' t o i k a t i v ] , (говорливый) garrulous [ g i r u l a s ] ; (не умеющий хранить тайну) blab¬ bing [ b l i b i g ] . болтовня ж. talk [ t o i k ] , chatter [ t J i t a ] , gossip [ g o s i p ] . болтун м. 1. (пустослов) talker [ t o i k a ] , chatterer [ t J i t a r a ] ; (глав¬ ным образом о ребёнке) chatterbox [ t J i t a b o k s ] ; 2. (сплетник) tattler [ titla]. боль ж. pain [ p e i n ] , ache [ e i k ] ; (внезапная, резкая) pang [ p i g ] ; причинять ~ (кому-л.) to hurt [ h 3 i t ] ; душевная ~ mental anguish [ ' m e n t(a)l i g g w i J ] . больница ж. hospital [ ' h o s p i t(a)l]. больной sick [ s i k ] ; (о человеке, животном) ill [ i l ] ; (об органе) dis¬ eased [ d i z i i z d ] . большинство ср. majority [ m a ' d j o r a t i ] ; most [ m a u s t ] (of). большой big [ b i g ] ; large [ l a i d j ] . бомба ж. bomb [ b o m ] . бомбардировать (кого-л./ что-л.) bomb [ b o m ] , shell [Jel]; bombard [ b o m b a i d ] . бомбардировка ж. bombardment [ b o m b a i d m a n t ] , bombing [ b o m i g ] . бомбардировщик м. bomber ['boma]; пикИрующий ~ divebomber [ ' d a i v , b o m a ] ; ночной ~ night-intruder [ ' n a i t i n ' t r u i d a ] ; налёт ^ о в bomb raid [ ' b o m ' r e i d ] . бомбить (кого-л./что-л.) bomb [ b o m ] , blitz [ b l i t s ] .