* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

off beat 494 officer off beat ["Pf'bJt] a 1) нетради ционный, оригинальный, аван гардный (о пьесе, постановке и т. п.) 2) муз. синкопический off duty ["Pf'djHtI] 1) нерабочее время 2) выходной день offence [q'fens] n 1) проступок, нарушение (чего л.; against) 2) юр. правонарушение 3) обида, ос корбление; to cause о., to give о. to оскорбить, нанести обиду; a just cause of о. справедливый повод к обиде; I meant no о.!, no о. (was meant) ! я не хотел вас обидеть; too quick to take о. обидчивый; without о. не в обиду будь сказано; без на мерения оскорбить offenceless [q'fenslis] a 1) не нарушающий (закон, правила и т. п.); не совершающий (про ступок, грех и т. п.) 2) безобид ный, беззащитный 3) неоскор бительный offend [q'fend] v 1) погрешить, нарушить закон (against); to о. against custom нарушить обычай 2) обидеть, оскорбить, вызвать раздражение, отвращение; to о. one’s sense of justice оскорбить чьё л. чувство справедливости; to be ~ed быть обиженным (чём л.— by, at; кем л.— by, with) 3) библ. сбивать с пути истинного offer ['Pfq] 1. v 1) предлагать; выражать готовность (to); to о. an apology извиняться; to о. bat tle дать бой; to о. a free pardon обещать полное прощение; to о. one’s hand протянуть руку; сделать предложение; to о. an opinion выразить своё мнение 2) пытаться; пробовать; to о. re sistance оказывать сопротив ление; to о. to strike пытаться ударить 3) выдвигать, предлагать вниманию 4) случаться, являть ся; as chance (или as opportunity) ~s при случае 5) приносить жерт ву (особ. up); возносить мо литвы; to о. prayers молиться; 2. n 1) предложение (помощи, денег, поддержки, пищи и т. п.) offering ['PfqrIN] n 1) ком. пред ложение; tonnage o. предло жение тоннажа 2) подношение 3) жертва; жертвоприношение 4) бирж. публичный выпуск новых акций (тж. public o.); shelf o. выпуск ценных бумаг с упрощённой регистрацией off hour ["Pf'aVq] a 1) вне урочный; нерабочий (о време ни) 2) происходящий не в час пик, не в разгар (сезона, не в пе риод отпусков и т. п.) office ['PfIs] n 1) служба, долж ность; an о. under government место на государственной слу жбе; to leave, to resign о. уйти с должности; to take о., to enter upon о. вступить в должность 2) контора, канцелярия; ам. ка бинет врача; to be in an о. слу жить в конторе или канцелярии; dentist’s о. ам. зубоврачебный кабинет; editorial ~s редакция; recruiting о. призывной пункт office boy ['PfIsbOI] n рассыль ный, курьер office copy ['PfIs"kPpI] n за веренная копия документа officer ['PfIsq] 1. n 1) чиновник, должностное лицо; служащий; сотрудник (учреждения); о. of the court судебный испол нитель или судебный пристав; the great ~s of state высшие са новники государства; medical о. (или о. of health) санитарный инспектор 2) воен. офицер; pl офицеры, офицерский состав; о. of the day дежурный офицер; billeting о. квартирьер 3) поли цейский 4) мор. помощник ка питана на торговом судне; first о. старший помощник; mercan tile marine ~s командный состав торгового флота; 2. v 1) обес печивать офицерским составом 2) командовать; the regiment was well ~ed в полку был хо роший офицерский состав