* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
размеор
— 279 —
разъяснение
на) dimension(s) [dai m e n ( t ) j ( a ) n ] , measure(ment) [ megamant] . размер II м. meter [ ' m i : t a ] . размещение ср. distribu tion [ , d i s t r i ' b j u : j ( a ) n ] , dis¬ posal [dis pauz(a)l], alloca¬ tion [,33ra'keij(a)n]; accommo dation [a,koma'deij(a)n]; ar rangement [a'reinckmant], or der ['o:da]. размножеоние ср. multi¬ plication [ m A l t i p l i keij(a)n]; биол. propagation [,propa geij(a)n], reproduction [ ri:pra d A k j ( a ) n ] . размышление ср. reflection [ r i ' f l e k j ( a ) n ] , thought [Oa:t]; meditation [ medi t e i j ( a ) n ] . размышлять (о ком-л./ чём-л.) reflect [ri'flekt] (on, upon), meditate ['mediteit] (on, upon), ponder ['ponda] (over, on), muse [mju:z] (on, upon). разница ж. difference [ ' d i f(a)r(a)n(t)s]; (неравенство) disparity [dis'paerati]. разноглаосие ср. discord ['disko:d] (in), disagreement [,disa'grnmant] (in). разный different ['dif(a)r(a)nt]. разоблачение ср. exposure [ik'spauga], disclosure [dis'kla3 разозлио ть разг. make angry [meik 'aeggri], enrage [in'reick], infuriate [in fjuarieit].
u a ] .
разорение ср. ruin [ ' r u : i n ] , bankruptcy ['bffigkrAptsi]. разочароваоние ср. disap¬ pointment [,disa'pointmant]. разочароо вывать disap¬ point [,disa'point] (over, in). разрезм. cut [kAt]; slit [slit]. разрешение ср. permission [pa m i j ( a ) n ] , permit [ p 3 : m i t ] . разрушение ср. destruction [di strAkj(a)n], demolition [ dema l i j ( a ) n ] , devastation [ devasteij(a)n]. разрыв м. breach [bri:tf]; break [breik], rupture ['rAptfa]; severance [ sev(a)ran(t)s]; gap [gasp]. разряод I м. (группа) category [ ' k a t a g ( a ) r i ] , class [kla:s]; rank [ragk], sort [so:t]; (степень квалифика ции) grade [greid]. разряод II м. discharge [dis'tfa:*]. разукрао сить собир. dec¬ orate [ dek(a)reit]; adorn [a'dom], embellish [ i m ' b e l i j ] . раозум м. reason [ ri:z(a)n]. разъединио ть separate [ sep(a)rat], part [ p a : t ] , dis¬ join [ d i s j o i n ] ; эл. disconnect [ diska n e k t ] , break [breik]; (телефонный разговор) cut off [kAt]. разъяснеоние ср. explana¬ tion [ ekspla n e i j ( a ) n ] , elucida¬ tion [i l ( j ) u : s i deij(a)n]; (о за¬ коне) interpretation [in t 3 : p r i teij(a)n].