* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
отрывать
-
254
ощущение
tear (away) from [from]; 3. (отвлекать) divert [dai v 3 : t ] ; (прерывать) interrupt [,intar A p t ] ; disturb [di st3:b]; 4 . (разлучать) separate ['sep(a)reit] (from). отрывать II 1. перен. un earth [ А П ' 3 : 0 ] ; dig out [dig a u t ] ; 2. перен. собир. (откапы¬ вать) disinter [ disin t 3 : ] . о т р ы в о к м. 1. fragment ['fraegmant]; snatch [snaetf]; 2. (из статьи, книги) extract ['ekstraekt], passage ['paesick]. отстать ( о т отставать) 1. lag behind [laeg b i ' h a i n d ] ; 2. перен. be behind; be retarded [ri t a : d i d ] ; 3. (о часах) be slow [slau]; 4 . ( о т коллекти¬ ва, группы) become detached [bi'kAin di'taetft] (from). отсутствие ср. absence ['a3bs(a)n(t)s]; lack [laek]. отсутствовать be absent [bi: 'ffibs(a)nt]; be lacking ['1ЭЭkirj]; юр. default [ d i f b : l t ] . оттенок м. 1. (цвет) tint [ t i n t ] , hue [ h j u : ] ; 2. прям. и перен. shade [ j e i d ] ; 3. trace [treis] (of); (интонация) inflec¬ tion [ i n ' f l e k j ( a ) n ] . отчаяние ср. despair [ d i 'spea]. оотчество ср. patronymic (name) [,paetra'nrmik (neim)]. отъезд м. departure [ d i 'pa:tfa]; быть в отъезде to be away [ t u b i a'wei].
о ф и с м. office ['ofis]. о ф о р м л я т ь 1. mount [mau n t ] ; 2. design [di zain]; ar¬ range [a'reinck]; 3. legalize [ ' l i : g(a)laiz]; formalize ['fo:m(a)lai z ] ; 4 . adjust [a'ckAst]; амер. process ['prauses]; (докумен ты) validate ['vaelideit], draw up [dro:]. охоота I ж. hunt [hAnt], hunt¬ ing [ h A n t i r ] (of, for); chase [tfeis] (after). охоота II ж. (желание, стремление) desire [di'zaia] (for), mind [maind] (to); wish [ w i j ] , inclination [ i n k l i neij(a)n]. охранять guard/protect [ g a : d / p r a ' t e k t ] (from, against). очарование ср. charm [tfa:m], fascination [,faesi'neij(a)n]. очень (сприл. инареч.) very ['veri]; (с глаголами) (very) much [ m A t ] , greatly [ g r e i t l i ] . очки мн. ч. spectacles ['spektaklz], glasses ['gla:siz]. о ш и б и т ь с я ( о т ошибать¬ ся) 1. be mistaken [ b i : m i steik ( a ) n ] ; err [3:]; 2. miss [mis]. о ш и б к а ж. mistake [ m i 'steik], fault [fo:lt]; error ['era]. о щ у п ь ю gropingly ['graupirli]. ощутить ( о т ощущать) feel [ f i : l ] , sense [sen(t)s]. о щ у щ е н и е ср. sensation [sen'seij(a)n]; feeling ['fnlirj].