* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

избиение — 218 изложение (тж. с числительными) out of; in; 3. (о материале) of; (при указании конкретного куска, объёма и т. п.) out of. избиение ср. beating [Tbi:t i r j ] , massacre Tmasaka]. и з в е р ж е н и е ср. 1. (о вул­ кане) eruption [i'rApJ(a)n]; 2. ejection [i'ckekT(a)n], expulsion [ik'spA1J(a)n], [ek-]; физиол. excretion [eks'kri:J(a)n], [iks-]; 3. перен. (о словах) outpour¬ ing ['aut,po:rig], torrent [Ttor(a)nt]. известие ср. news [nju:z]. известность ж. 1. fame [fei m ] , repute [ r i ' p j u : t ] ; renown [ r i ' n a u n ] ; 2. publicity [pAb'hsati]; 3. разг. (о человеке) celebrity [sa'1ebrati]. извещение ср. notification [,nautifi'keiJ(a)n], information [,infa'meiJ(a)n], notice [Tiau t i s ] ; summons ['sAmanz], writ [rit]. изволить wish [wiJ], desire [di'zaia]. и з г и б м . bend [bend], curve [k3:v], turn [t3:n]; winding ['wai n d i r ] ; shade [Jeid]. и з г н а н и е ср. 1. banish­ ment [TbaniTmant]; (из обще­ ства) expulsion [ik'spA1J(a)n], [ek-]; (из страны) proscrip¬ tion [pra'skripJ(a)n]; (из оте­ чества) expatriation [ek,spatr i eiJ(a)n], [ik s-]; 2. (ссылка) exile ['eksai!], ['egzai1]. изготавливать (что-л.) make [meik], produce [pra' d j u : s ] , manufacture [,maenja'faektfa], [,maenju'fffiktfa]. изготовление ср. produc¬ tion [pra dAkJ(a)n], manufac¬ ture [,maenja'fffiktfa], [,maenju'faektfa]; making ['meikirj]. издание ср. 1. (о за¬ коне) publication [ pAb1i keiJ(a)n]; issue [TJu:], [Tsju:]; pro­ mulgation [,prom(a)1'geiJ(a)n]; 2. (книга, журнал и т. п.) edition [i diJ(a)n]. издательство ср. publish¬ ing house [ pAb1iJir haus]. изделие ср. 1. (изготов¬ ление) make [meik]; 2. (пред¬ мет) product ['prodAkt]. и з - з а (кого-л./чего-л.) 1. (откуда?) from behind [from bi h a i n d ] ; from; 2. because of [bi'koz ov], owing to ['auirj t u : ] , on account [on a'kaunt] of; (по причине) over [ auva]; (при обозначении качества, действия тж.) through [0ru:]; 3. for [£>:]. излагать (что-л.) state [stei t ] , set forth [set fo:T]; (сооб­ щать) give an account [giv a n a kaunt] (of); (подробно) expound [ik spaund], [ek-]. изложение ср. account [a k a u n t ] ; (сообщение) state¬ ment [ steitmant] ; (школьное) exposition [ ekspau ziJ(a)n].