* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
у
з
о
р
-
458 -
улыбка
know [get t u : nau]; (испытывать) experience [ik spiarian(t)s], [ek-]. узор м. pattern [ 'paet(a)n], design [di zain]; tracery [ treis(a)ri]. узы мн. ч. bond [bond], ties [taiz]. уйти leave [li:v], go away [gau
consolidation [kan soli deiJ(a)n]; воен. fortifying [ ' fo:tifaiirj]. укреплять strengthen [ 'strerjукрощать tame [teim]; (подчи нять) subdue [sab 'd(j)u:]\ укрощение ср. taming [teimir)]; curbing [ k a r b i ) ] . укрывать (укутывать) cover [ ' kAva]; (прятать, защищать) shel¬ ter [ Jelta]; (преступника) conceal [kan ' si:l]; (о краденом) receive [ r i уксус м. vinegar [ ' viniga]. укус м. bite [bait]; (насекомого) sting [sti)]. укусить bite [bait]; (о насекомом) sting [sti)]. уладить settle [ ' setl], arrange [a ' reinck]; fix up собир. [fiks]. улей м. (bee)hive [(bi:)haiv]. улетать fly away [flai a ' wei]. улитка ж. snail [sneil]; (ушного лабиринта) cochlea [ koklia]. улиц||а ж. street [stri:t]; на in the street; (вне дома) outside [ , aut ' said], outdoors [, aut ' do:z]; главная main street [mein]. улов м. catch [kasff]. уловка ж. trick [ t r i k ] , ruse [ru:z], dodge [dock], subterfuge [ ' sAb-
S(a)n].
a ' wei].
указатель м. (в книге) index [ ' i n deks]; алфавитный ~ alphabetical in¬ dex [ alfa betik((a)l)]; (прибор) indicator[ indikeita], pointer[ pointa]. указывать show [Jau]; indicate
уклад м. mode [maud]. укладывать lay [lei]; (упаковы¬ вать) pack up [ p a k ] ; (о грузе) stow [stau]; (о рельсах) lay [lei]; (в па¬ рикмахерской) style [stail]. уклоон м. incline [in 'klain], inclina¬ tion [ i n k l i neiJ(a)n]; (дороги) slope [slaup], declivity [di k l i v i t i ] ; идтия под ~ to go downhill [ 'daun ' hil]. уклоняться (в сторону) deviate [ ' di:vieit]; avoid [a ' void], (избегать) evade [i veid]. укол м. prick [prik]; мед. injection укорачивать shorten [ 'Jo:t(a)n]. укорять reproach [ri 'prauff] (with). украшать adorn [a ' do:n], embellish [im ' beliJ], [em-]; beautify [ ' b j u : t i fai], decorate [ dek(a)reit], ornament [ ' o:namant]; trim [ t r i m ] . украшение ср. (действие) dec oration [ , dek(a) ' reiJ(a)n]; (вещь) adornment [a ' do:nmant], ornament укрепление ср. (действие) strengthening [ stre)S(a)ni)]; (сил)
[ indikeit].
' si:v].
[in ' ckekT(a)n].
tafju:ck].
улучшать improve [im ' p r u : v ] , make better [meik beta], ameliorate
[a ' mi:li(a)reit].
[ ' o:namant].
li(a) reiJ(a)n].
улучшение ср. improvement [im' pru:vmant], amelioration [a , m i : улыбка ж. smile [smail].