* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
скамьЦя
-
435 —
сковать
скамьЦя ж. bench [bentf]; со шк<5льной since one's school-days [sin(t)s wAns sku:ldeizj. скандал м. scandal ['skaend(a)l]; row [rau], brawl [bro:lj. скандалить make a row [meik a rau]. сканирование ср. scan [skaen], scanning ['skaenm]. сканировать scan [skaen]. скат I м. slope [slaup], pitch [pitf], descent [di'sent]. скат II м., зоол. ray [rei], skate skeit]; электрйческйй ~ cramp-fish 'krasmpfiJ]. скатать (сворачивать) roll [raul]; (тайком списать) crib [krib]. скатерть ж. table-cloth ['teiblkloS]. скачок м. jump [склпгр], bound [baund]. скважина ж. (щель) chink [tfnjk], crack [krask]; pore [po:]; замОчная ~ keyhole ['kuhaul]; (отверстие в земле) hole [haul], well [wel]; неф тяная ~ oil well [oil wel]. сквернослОвие ср. bad language [ b a d 'lasngwid;]. скверный bad [ b a d ] , nasty ['na:sti]. сквозить shine through [Jain Sru:], appear [a'pia]. сквозной through [Sru:], transpar ent [traen(t)'spaer(a)nt]. сквозь through [Sru:]; ~ зубы through clenched teeth [Sru: k l e n t t ti:S]. скелет м. skeleton ['skelit(a)n]. скидк||а ж. discount ['diskaunt], rebate ['ri:beit], reduction [ri'dAk-
J(a)n]; делать ~ y to give a reduction [tu: giv a ri'dAkJ(a)n]. скидывать throw down [Srau daun]; (ободежде) put off [put]. скисать turn sour [t3:n 'saua]. склад I м. (помещение) ware house ['weahaus]; (товарный) storehouse ['sto:haus]. склад II м. (характер) constitu tion [,kon(t)sti'tju:J(a)n], disposi tion [,dispa'ziJ(a)n]; ~ y M ^ c a s t / t u r n of mind [ka:st/t3:n ov maind]. складировать bank [basrjk], deck [dek], stockpile [ stokpail]. складывать I lay together [lei ta'geSa], put together [put ta'geSa]; ~ вдвОе to fold in t w o [ t u : fauld i n tu:]. складывать II (снимать) take off [teik], put down [put daun]. склеивание ср. conglutination [kan g l u : t i neiJ(a)n] . склеивать paste together [peist ta geSa]. склонение I ср., мат. inclination [ inkli neiJ(a)n]; астр. declination [ dekli neiJ(a)n]. склонение IIср., грам. declension [di klen(t)J(a)n]. склонять I (наклонять) bend [bend]; (уговаривать) incline [inklain], gain over [gein auva], per¬ suade [pa sweid]. склонять II decline [di'klam]. скобк||а ж. (знак препинания) bracket ['braekit]; в ~ х in parentheses [pa'renSaskz]. сковать (выковать) forge [fo:d;], hammer out [ hama] ; (заковать)