* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
размер
-
418 —
разрезать
dai'men(t)J"(a)n], measure(ment) 'mejamant]. размер II м. meter ['miita]. размешивать I stir [st3i] (up). размешивать II (тесто) knead [niid]. размещение ср. distribution [,distri'bju:J(a)n], disposal [dis'pauz(a)l], allocation [,a8ra'keij"(a)n]; accommodation [a,koma'deij"(a)n]; arrangement [a'reindjmant], order ['oida]. размножать multiply ['niAltiplai]; manifold ['masnifauld], duplicate ['djuiplikat]. размножение ср. multiplication [,mAltipli'keiJ(a)n]; биол. propaga tion [,propa'geij"(a)n], reproduction [,riipra'dAkr(a)n]. размораживать defrost [ d i i frost]. размывать wash [woj] (out, away); erode [i ' raud]. размышление ср. reflection [ r i ' flekj"(a)n], thought [Soit]; meditation [ , medi ' teij"(a)n]. размышлять (о ком-л./чём-л.) reflect [ri flekt] (on, upon), medi¬ tate [ mediteit] (on, upon), ponder [ 'ponda] (over, on), muse [mjuiz] (on, upon). разнимать разг. (о дерущихся) part [pait], separate [ 'sep(a)rat]; pull apart [pul a ' p a i t ] ; disjoint [dis ' d p int]. разница ж. difference [ 'dif(a)r(a)n(t)s]; (неравенство) disparity [dis ' paerati]. разновидность ж. variety [varaiati], sort [soit].
разногласие ср. discord [ 'diskoid] (in), disagreement [,disa ' g r i i mant] (in). разносить I ( о б обуви) tread tred] (out), wear [wea] to shape > разносить II (доставить) deliver di'liva] (to, at), carry ['kasri], convey kan'vei]; (распространять) spread [spred]. разноцветный multicolo(u)red [,mAlti'kAlad]. разный different ['dif(a)r(a)nt]. разоблачение ср. exposure [ik'spau3a], disclosure [dis'klauja]. разобрать strip [strip], disassem¬ ble [ disa sembl]; demolish [di molij]. разогнуть unbend [An'bend], straighten [ streit(a)n]. разозлить разг. make angry [meik 'aerjgri], enrage [in'reid;], infuriate [in fjuarieit]. разорение ср. ruin ['ruiin], bankruptcy [ b a r k r A p t s i ] . разорительный ruinous ['ruiinas]. разорять destroy [di'stroi]; rav age ['raevKfeJ. разочарование ср. disappoint¬ ment [ disa pointmant]. разработка ж. (проекта) work ing ['w3ikirj] (out, up); мин. (место добычи ископаемых) mine workings [main w3ikirs]. разрастись grow (up) [grau]. разрез м. cut [kAt]; slit [slit]. разрезать cut (up) [kAt]; (о мясе) slit [slit].
i p ] .