* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
профессор
— 412 —
пузьЬрь
п р о ф е с с о р м. professor [pra'fesa] . п р о ф и л а к т и к а ж. prevention [priven(t)j(a)n], prophylaxis [ profi'lasksis]. п р о х л а д а ж. coolness ['ku:lnas]. п р о х л а д н ы й перен., тж. cool [ku:l]; fresh [frej]; chilly ['ffili]. п р о х о д м. 1. (действие) passage ['passickj; 2. passageway ['passicgwei]; 3. duct [d2kt]. п р о ц е д у р а ж. 1. procedure [pra'skcga]; 2. (отдельный сеанс фи зиотерапии и т. п.) treatment [ ' t r i : t mant]. п р о ц е с с м. 1. process ['prauses]; 2. trial [ traial]; 3. active condition ['asktiv kan'dij(a)n]. п р о ц е с с и я ж. procession [pra'sej(a)n]. п р о ч и й other ['ЛЗ@]. прочистить (от прочищать) clean [kli:n] (out). п р о ч н о с т ь ж. strength [strerjS]; solidity [sa lidati]. п р о ч ь away [a wei], off [of]. п р о ш л ы й past [pa:st]; last [la:st]; bygone [ baigon]. п р о щ а н и е ср. parting ['pa:tm], farewell [ fea wel]. п р о щ а т ь 1. forgive [fa'giv], excuse [ik skju:z], [ek s-]; pardon [ pa:d(a)n]; 2. condone [kan daun], over¬ look [ auva l u k ] . п р о щ е н и е ср. forgiveness [fa'givnas]; pardon [ pa:d(a)n]. п р о я в л я т ь (что-л.) 1. show [jau], display [dis plei], reveal [ri v i : l ] ; 2. develop [di velap]. пруд м. pond [pond].
п р ы г а т ь jump [флгпр], spring [sprig], leap [li:p]. п р ы ж о к м. jump [флггф], leap [li:p], bound [baund]. п р я ж а ж. yarn [ j a : n ] , thread [Sred]. прямо avowedly [a'vauidli], specifically [spa sifik(a)li]. п р я м о й 1. straight [streit]; upright ['2prait], erect [i'rekt]; 2. (о сред ствах коммуникации и т. д.) direct [di rekt], [dai-]; 3. (о характере) frank [frasrjk]; 4 . (безусловный) real [rial]. п р я н о с т ь ж. spice [spais]. прятать hide [haid], conceal [kansi:l]. п с и х и а т р м. psychiatrist [sai'kaiatrist]. п с и х и к а ж . mind [maind], psyche ['saiki]; mentality [men'taslati]. п с и х о л о г и я ж. psychology [sai'kolacgi]. п т и ц а ж. bird [b3:d]. публика ж. audience ['o:dian(t)s]; public ['p2blik]. п у б л и к о в а т ь publish [ ' p 2 b l i j ] . п у г а л о ср. scarecrow ['skeakrau]; перен. fright [frait], bugbear ['b2gbea]. пугать 1. frighten ['frait(a)n], scare [skea]; 2. (кем-л./чем-л.) (угрожать) intimidate [in t i m i d e i t ] ; threaten [ Sret(a)n] (with). п у г о в и ц а ж. button [ ' b v t n ] . п у д р а ж. powder ['pauda]. п у д р и т ь powder ['pauda]. п у з ы р ь м. 1. bubble [ ' Ь Л Ы ] ; 2. собир. (волдырь) blister [ blista]; 3.