* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

просвет (в производстве) — 410 — gap [ g a p ] , hitch пространство [ h i f ] , lag [ l a g ] . п р о с в е т м. 1. gleam [gliim], glimpse [glimps]; 2. open space [ aup(a)n speis]; 3. bay [bei]; 4 . (в ситуации, жизни и т. д.) hope [haup]. п р о с в е ч и в а т ь I (просветить) 1. radiograph [ reidiaugraif], X-ray [ eksrei], [ eks - ] ; 2. test [test]. п р о с в е ч и в а т ь II shine through [ja¬ in Srui]. просвещать enlighten [in ' l a i t(a)n], [en-]; educate [ edukeit], [ ' edju-]. п р о с в е щ е н и е ср. enlightenment [in lait(a)nmant], [en-]. п р о с е и в а т ь (что-л.) sift [sift]. п р о с и т ь 1.ask [aisk], beg [beg]; 2. (оком-л./чём-л.) request [ri 'kwest]; 3. (за кого-л.) intercede [ inta siid] (for with); 4 . (приглашать) invite [in vait]. п р о с к о ч и т ь (отпроскакивать) 1. race past [reis paist]; 2. get [get] (through); 3. (в маленькое отвер¬ стие) slip [slip]; 4 . собир. (о време¬ ни) slip by [bai]. п р о с л у ж и т ь 1. work [w3ik], serve [s3iv]; 2. (о товаре, продукции) last [laist]. прослушать (кого-л./что-л.) разг. miss [mis]. прослушивание ср. listening [ lis(a)ni)]. просмотр м. 1. examination [ig z a m i neij(a)n], [eg-]; r e v i e w [ r i ' v j u i ] , revision [ri 'vi3(a)n]; 2. over¬ sight [ auvasait]. п р о с н у т ь с я awake [a 'weik], wake up [weik 2p]. п р о с п а т ь (от просыпать) 1. over¬ sleep [ auva sliip]; 2. (что-л.) miss [mis]; 3. sleep [sliip]. п р о с п о р и т ь 1. argue [ ' a i g j u i ] ; 2. собир. (в споре) lose [luiz]. п р о с р о ч и в а т ь (что-л.) expire [ikspaia], [ek-]; exceed [ik siid], [ek-]. п р о с т а и в а т ь (от простоять) 1. stand [ s t a n d ] , stay [stei]; 2. lie idle [lai 'aidl] (о судах); 3. (о доме) remain [ri mein]. п р о с т е й ш и й elemental [ eli ment ( a ) l ] , [ ela - ] . п р о с ш т е л ь н ы й pardonable [ 'paid(a)nabl], excusable [iks kjuizabl], [eks-]. п р о с ш т ь (кого-л./что-л.) excuse [ik skjuis], [ek s-]; pardon [ paid(a)n]. пр<5сто barely [ 'beali], simpliciter [sim plisata]. п р о с т о й I 1. simple [ ' simpl]; easy [ iizi]; 2. (обыкновенный) common [ koman], ordinary [ oid(a)n(a)ri]; artless [ aitlas]. п р о с т о й II м. stoppage [ 'stopickj; downtime [ dauntaim]. п р о с т о р м. 1. expanse [iks p a n ( t ) s ] , [ek-]; 2. freedom [ f r i i dam]; scope [skaup]. п р о с т о р н ы й spacious [ 'speijas], roomy [ r u i m i ] ; (об одежде) wide [waid]. п р о с т о т а ж. simplicity [sim'plisati]; silliness [ silinas]. п р о с т р а н с т в о ср. space [speis]; room [ruim]; area [ earia].