* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
пресный
-
399 —
прививка
п р е с н ы й fresh [frej], (о воде) sweet [swi:t]; (о еде) tasteless ['teistlas]; stale [steil], vapid ['vaepid]. п р е с с а ж. the press [Si: pres]. п р е с с о в а т ь mold [mauld], nip [nip], press [pres], squeeze [skwi:z]. п р е с т а р е л ы й aged ['eidjid]. п р е с т и ж м. image ['imid;]. преступить (от преступать) break [breik], violate ['vaialeit], over step [,auva'step]; transgress [trasnz'gres], [ t r a : n - ] . п р е с т у п л е н и е ср. crime [kraim], offence [afen(t)s]; felony ['felani]; transgression [trasnz'grej(a)n], [tra:n-]. п р е с ы щ а т ь (кого-л. чем-л.) sur feit ['s3:fit] (on), satiate ['seijieit] (with), sate [seit] (with). п р е т в о р и т ь с я (от претворять ся) turn [t3:n] (into), become [bi'клт]. п р е т е н з и я ж. 1. claim [kleim]; 2. pretension [pri t e n ( t ) j ( a ) n ] . преуменьшать minimize ['minimaiz], underestimate [,2nd(a)r'estimeit]. п р е у с п е в а т ь (что-л.) 1. (в чёмл.)succeed [sak'si:d] (in); 2. (процве тать) thrive [Sraiv], prosper ['prospa]. п р и 1. by [bai], at [ a t ] , near [nia]; of [ov]; 2. attached to [a'tastft t u : ] ; 3. in the presence [in Si: 'prez(a)n(t)s] of; 4 . during ['djuarirj]. п р и б а в к а ж. 1. (действие) addi tion [a'dij(a)n]; 2. supplement ['s2plimant], increase [ inkri:s]. п р и б а в л я т ь 1. (кого-л./что-л.) add [ a d ] ; 2. (что-л.) increase [in-
'kri:s]; 3. (что-л.) (при шитье) lengthen ['len(k)San]. п р и б е ж а т ь (от прибегать) come running [k2m 'ГЛПШ]. п р и б и в а т ь (что-л.) 1. fasten ['fa:s(a)n]; 2. (о ветре, дожде и т. д.) flatten ['flast(a)n], lay [lei]; 3. wash ashore [woj a j o : ] . п р и б л и ж а т ь approach [a'prautf]; approximate [a proksimeit]; hasten ['heis(a)n]. п р и б л и ж е н и е ср. 1. approach [a p r a u t ] ; 2. approximation [a proksi meij(a)n]. п р и б л и з и т ь с я (от близиться, приближаться) 1. approach [a prautf]; 2. near [nia] (to); 3. approximate [a'proksimeit] (to). прибОй м. surf [s3:f]; rote [raut]. прибОр м. 1. apparatus [,asp(a)reitas], instrument [ in(t)stramant], device [di vais], appliance [a'plaian(t)s], gadget ['gasdjit]; 2. set [set]. п р и б ы л ь ж. 1. profit ['profit], gain [gein], benefit [ benifit]; 2. (увели¬ чение) rise [raiz], increase ['inkri:s]. п р и б ы т и е ср. arrival [a'raiv(a)l]. п р и в е р е д л и в ы й fastidious [fasstidias], squeamish [ s k w i : m i j ] . п р и в е т м. 1. greeting ['grirtm]; 2. (в значении приветствия) hello ['he'lau]!, hi [hai]! п р и в е т с т в и е ср. greeting ['gri:t i r ] , welcome [ welkam], salute [salu:t]. прививка ж. мед. inocula¬ tion [i nokju leij(a)n], vaccination [ v a k s i neij(a)n].